Sie suchten nach: situazioni proprie della vita di ogni g... (Italienisch - Dänisch)

si potrebbe dire, le cose della vita di ogni giorno.
ordføreren har frem for alt behandlet forslaget praktisk, om jeg så må sige.

durata della vita di lavoro (')
den erhvervsaktive periodes varighed')

ne va della vita di tali giovani.
det gælder disse unges liv.

cittadinanza e qualita della vita di euro.
det europæiske meritoverføringssystem blev indført på 751 læreanstalter.

applet del gioco della vita di conwayname
applet til conways spil om liv. name

momento critico della vita di un giovane.
2. at deltagerne har tilbragt et år i udlandet, hindrer ikke fortsættelsen af deres skole gang.

ciò equivale a tre anni della vita di un uomo.
det svarer til tre år af et menneskes liv.

i partenariati scolastici comenius cambiano la normale vita scolastica di ogni giorno
ofte deltager flere klasser i projekterne – i gennemsnit deltager 70 elever fra hver partnerskole i projektaktiviteterne.

la durata della vita di abramo fu di centosettantacinque anni
de År, abraham levede, udgjorde 175;

elevare il tenore e la qualità della vita di tutti
forbedring af levestandard og livskvalitet for alle social samhørighed og ugunstigt stillede områder

tema «qualità della vita» di da altri temi prioritari
det, der adskiller »livskvali

insegnamento adeguato alla vita di ogni giorno - metodo dei piani di attività; 2.
børn bor sammen i et kvarter og derfor er det bedst, at de går i skole sammen.

tutela della salute e della vita di persone, animali e piante
beskyttelse af menneskers og dyrs liv og sundhed, beskyttelse af planter

settore 5 : migliorare il tenore e la qualità della vita di tutti
omrade 5: forbedring af levestandard og livskvalitet for alle

nessuno ha il diritto di decidere della vita di un' altra persona.
ingen har ret til at bestemme over en andens liv.

talvolta non so rispondere quando osservo la vita di ogni giorno in questa realtà, in questa comunità europea.
jeg kan af og til ikke svare, når jeg ser hverdagen i denne virkelighed, i det europæiske fællesskab.

b) due volte nella vita di ogni manzo:
b) to gange i dyrets levetid, når der er tale om stude:

nella vita di ogni giorno non è infatti facile accorgersi delle conseguenze positive delle misure adotta te a livello comunitario.
menneskene har svært ved at se de positive virkninger af foranstaltninger iværksat på unionsniveau.

l'uomo può, oggi, interrompere questa lunga catena della vita di cui fa parte,
det samme gælder for jagt, som i frankrig fremtræder som et resultat af revolutionen, og tyrefægtningen, som i spanien har rødder i århundredgamle traditioner? ner?

la comunità ha incominciato ad essere vicina, a diventare parte della vita di tutti i giorni.
jeg håber, jeg kan spille en rolle i opbygningen af dette europa.