Sie suchten nach: sono andati al cinema (Italienisch - Dänisch)

alcuni sono andati oltre.
nogle er gået længere.

essi se ne sono andati deliberatamente.
de er ikke taget bort med forsæt.

europeo sono andati progressivamente aumentando.
korte og præcise oplysninger om mulighederne for økonomisk støtte ira eu til for­bedring af driftsbetingelserne i industrien.

infatti, molti se ne sono andati.
sprog, for udvalgsmøder?

gli habitat naturali sono andati distrutti.
naturlige levesteder blev ødelagt.

altri 10 milioni sono andati all'e­
10 mio. ecu vedrører udvidelse og modernisering af eurocontrol i bruxelles, mens der blev ydet 7,4 mio. ecu til en gaster­minal i zeebrugge samt en gasledning mellem zeebrugge og den franske grænse.

e allora, dove sono andati a finire?
hvad er der blevet af det?

i cinque secondi premi sono andati a:
andenpriserne gik til:

il belgio e la francia sono andati oltre.
men dette forslag støder på alvorlige indvendinger.

sta volta essi sono andati perduti per il 13%.
13% herafer denne gang igen bortfaldet. gentagne gange har vi påtalt dette dårligt fungerende system.

altri 6,7 milioni sono andati al rinnovo urbanistico del centro di dublino.
avs-lande de nederlandske antiller

oltre 2000 ettari di terreno coltivato sono andati distrutti.
over 2000 hektar dyrket jord er også ødelagt.

altri 5,1 milioni sono andati al miglioramento di infrastrutture dei trasporti nelle azzorre.
det Økonomiske og sociale udvalg ved tog efter proceduren uden debat: d udtalelser efter høring om følgende emner:

finanziamenti per 2 808 milioni di ecu sono andati al settore dei trasporti e delle telecomunicazioni:
2 808 mio gik til kommunikation, nemlig

altri 33,2 milioni sono andati al finanziamento di eurodisneyland, al l'est di parigi.
lån på 131,7 mio. ecu vedrørte ruten for højhastighedstog mellem madrid og sevilla.

sono andati a dirlo a parigi, sono andati a dirlo a roma.
kernen heri er, at det nuværende system med prisstøtte for en stor del erstattes af indkomststøtte.

altri 29,7 milioni sono andati al miglioramento di istituti d'istruzione superiore ad orientamento tecnico.
den sociale dimension i det indre marked var ligeledes genstand for indgående debat, og situationen i det tidligere jugoslavien prægede på ny debat ten i forbindelse med forbindelserne til tredje lande.

infine, 15,20 milioni sono andati al perfezionamento deu'impianto propulsivo del missile europeo ariane 5.
som led i fællesskabets samarbejds- og udviklingspolitik

536milioni sono andati al settore istruzione in 6 stati membri dell’unione afavore d’istituti scolastici e universitari.
536 mio gik til uddannelsessektoren iseks eu-lande, nemlig universiteter ogskoler.

22,8 miliardi di esc sono andati al mi­glioramento della rete stradale sull'insieme del territorio e della rete autostradale di lisbona.
et lån på 22,8 mia. esc gik til forbed­ring af vejnettet i hele portugal og motor­vejsnettet omkring lissabon.