Sie suchten nach: sono sato due volte a londra (Italienisch - Dänisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

Danish

Info

Italian

sono sato due volte a londra

Danish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Dänisch

Info

Italienisch

sono andato due volte a londra in visita al primo ministro britannico.

Dänisch

jeg rejste til london to gange for at mødes med den engelske premierminister.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

gli omogenati sono stati sottoposti due volte a ghiacciamento

Dänisch

homogenaterne blev frosset to gange

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ma ritorniamo a londra.

Dänisch

det antydes, at det skulle hjælpe noget og forandre noget ved den frygtelige mangel på beskæftigelse i fællesskabet.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

consiglio europeo a londra.

Dänisch

europæisk råd i london.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ufficio di collegamento a londra

Dänisch

forbindelseskontoret for det forenede kongerige, london

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

già addetto militare a londra.

Dänisch

tidligere militærattaché i london.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

l'agenzia ha sede a londra.

Dänisch

agenturets hovedsæde er i london.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la commissione generale si è riunita due volte a lussemburgo.

Dänisch

udvalget har holdt to møder i luxembourg. den 15. januar vedtog det de generelle konklusioner, som arbejdsgruppen vedrørende redning var nået frem til og gav gruppen beføjelse til at revidere og ajourføre dette dokument hvert andet år. den 10. juli vedtog udvalget sin fjerde rapport til europa-parlamentet samt de konklusioner, som arbejds gruppen vedrørende ilt var nået frem til, for så vidt angår slanger til ilt.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

tenuto a londra il 24 aprile 1981

Dänisch

kollokvium vedr. kvinder og skifteholdsarbejde afholdt i london, den 24. april 1981 fagforeningsgruppens evalueringsrapport

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

riunione a londra in data 6e7 dicembre.

Dänisch

møde i london den 6. og 7. december.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

riunione a londra, 2 e 3 maggio.

Dänisch

møde i london den 2. og 3. maj.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

24 luglio a londra (1° colloquio)

Dänisch

l. chalker (parlamentsmedlem) viceminister for udenrigs- og commonwealth-anliggender

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

fatto a londra, il primo novembre duemiladue.

Dänisch

udfÆrdiget i london, den 1. november 2002.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la dose raccomandata è di 25 mg di enbrel, da somministrare due volte a settimana.

Dänisch

25 mg enbrel, indgivet to gange om ugen, er den anbefalede dosis.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

3. il consiglio europeo si riunisce due volte a semestre su convocazione del presidente.

Dänisch

disse forslag fremsendes af rådet til det europæiske råd og meddeles de nationale parlamenter. 3.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

in agosto abbiamo convocato una conferenza di pace a londra.

Dänisch

europa-parlamentet vil få sit hjemsted her i strasbourg, og her vil blive holdt tolv månedlige plenarmøder.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la dose deve essere di 25 mg due volte a settimana o di 50 mg una volta a settimana.

Dänisch

dosis bør være 25 mg to gange om ugen eller 50 mg én gang om ugen.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

1­286/84 «ambasciata di libia a londra»): approvata

Dänisch

1-286/84 »det libyske folks kontor i london«): vedtaget

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

a londra (rappresentanza inglese, irlandese ed olandese).

Dänisch

draget vejledende opgaver og endelig udarbej­delsen af nationale systematikker for fagpro­filerne.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

delegazione della corte alla cerimonia inaugurale dell'anno giudiziario a londra

Dänisch

en delegation fra domstolen deltager i ceremonien for indledningen af retsåret i london

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,793,432,116 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK