Sie suchten nach: spolvero al gusto di (Italienisch - Dänisch)

gusto di noce
nøddeagtig eftersmag

latte al gusto di cioccolato
mælk med chokoladesmag

gusto di cotto
smag som ved efter kogning

pasti preparati per bambini, latte al gusto di cioccolato
afventer udtalelse fra ekspertgruppe om persorption af makromolekylære

bevanda spiritosa al gusto amaro o bitter
spiritus med bitter smag eller bitter

il 9 maggio, secondo il gusto di ognuno
den 9. maj, efter enhver smag

gusto di pelle di capra(di caprino)
smag af skind

cibo in abbondanza, adesso anche al gusto della sostenibilità
mad i overflod, men nu med en bæredygtig smag

sospensione orale sospensione orale viscosa, giallo-verde, al gusto di miele.
gullig tyktflydende oral suspension med honningaroma og med et grønt farveskær

non per il gusto di legiferare, perché lo si fa più che a sufficienza.
det er ikke fornøjelsen ved at lovgive, for det gør vi i lidt for stor stil.

molti paesi membri credono ancora che la qualità sia legata al gusto.
vallvé (eldr), ordfører. - (es) hr. formand, fru kom missær, vi skal diskutere mål 2 i programmerne for 19971999.

donde questa scelta di sapersi servire degli altri grazie al suo dono, grazie al suo gusto di convincere.
dette er årsagen til hans evne til at kunne gøre brug af andre takket være sine anlæg, takket være hans sans for at overbevise andre.

detta formula contribuisce pure ad educare al gusto del risparmio strati di popolazione nei quali tale abitudine non è molto diffusa.
denne ordning bidrager ligeledes til at vænne de befolkningslag til opsparing, som normalt ikke gør dette i særlig udstrakt grad.

non si tratta di approvare le risoluzioni per il gusto di farlo, né di dimenticare la drammatica
der er ingensomhelst tvivl om, at apartheid må afskaffes, og at der må indføres demokrati og flertallets lov for de mange nationer og grupper, der udgør denne zone, som vi kalder sydafrika. ka.

si richiedeva che l'acqua fosse non solo pulita, ma anche gradevole al gusto.
heri krævedes det, at vandet ikke blot skulle være rent, men også have en behagelig smag.

sapore e odore secondo il tipo, gusto di scorza di arancia (di limone).
smag og lugt: afhængigt af sorten, smag af appelsin- eller citronskal.

repellente (al gusto) di origine vegetale e animale/estratto alimentare/acido fosforico e farina di pesce
repellenter (smag), vegetabilske eller animalske/ekstrakt af fødevarekvalitet/fosforsyre og fiskemel

allora egli andò a prenderli e li portò alla madre, così la madre ne fece un piatto secondo il gusto di suo padre
så gik han hen og hentede dem og bragte sin moder dem, og hun tillavede en lækker ret mad efter hans faders smag.

il secondo aspetto interessante è la definizione, da parte della commissione, di uno specifico mercato del prodotto limitato alle bevande al gusto di cola in gran bretagna.
det andet aspekt drejer sig om produktmarkedsdefinitionen, hvor kommissionen lagde sig fast på et marked udelukkende bestående af' læskedrikke med colasmag i storbritannien.

come sapete, non basta disporre di quote per esportare, occorre anche vendere un prodotto che corrisponda al gusto dei consumatori.
udvalget er af den opfattelse, at det første program for vejledende undersøgelser skal være mere end blot et hensigtsmæssigt grundlag for et effektivt aktionsprogram.