Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
innanzi tutto l' iraq.
for det første spørgsmålet om irak.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
riunire tutto l’ occorrente.
saml alt, hvad de har brug for.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
prima di tutto l' agricoltura.
først vil jeg nævne landbruget.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
prima di tutto, l' accostamento.
for det første sammenblandingen.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ringrazierò prima di tutto l' on.
jeg vil først takke hr.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
prima di tutto l' aspetto teorico.
først den principielle side af sagen.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
prima di tutto, l' ambito commerciale.
først spørgsmålet om handelen.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
memorizza tutto l' output prodotto dal terminale
husk al output produceret af terminalen
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sicuramente gli offriremo tutto l’ appoggio possibile.
vi vil helt bestemt give ham al den støtte, vi kan.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
innanzi tutto l' applicazione della politica comunitaria.
for det første gennemførelse af fællesskabets politik.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
innanzi tutto, l' agenzia della sicurezza stradale.
for det første er der agenturet for sikkerhed på vejene.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
secondo: apprendimento lungo tutto l' arco della vita.
for det andet er der emnet livslang uddannelse.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
trovare un’ area pulita e disporvi tutto l’ occorrente:
find et rent område, og læg alt frem:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
riunire e disporre su una superficie pulita tutto l’ occorrente:
find et rent område og læg alt frem
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
con infezione attiva, che si è propagata in tutto l’ organismo;
som har en aktiv infektion, der har bredt sig til hele kroppen
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• riunire tutto l’ occorrente e disporlo su una superficie pulita:
find et rent område og læg alt frem:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
innanzi tutto, l’ importanza smisurata accordata alla dimensione militare della pesc.
først og fremmest en overdreven vægtning af fusp' s militære dimension.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
2 area di interesse: osso sacro 3 area di interesse: tutto l’ organismo
alt ubrugt produkt eller affaldsmateriale bør bortskaffes i henhold til lokale krav.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nonostante tutto, l’ industria rimane la spina dorsale dell’ economia europea.
industrien er trods alt rygraden i den europæiske økonomi.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: