Sie suchten nach: sua moglie seco lui convivente (Italienisch - Dänisch)

«il cambiavalute e sua moglie» di quinten
»vekselereren og hans hustru« af quentin

i suoi figli rimangano orfani e vedova sua moglie
hans børn blive faderløse, hans hustru vorde enke;

osseili, e sua moglie sono giunti in germania nel 1986. il
han har efterfølgende fået tysk statsborgerskab.

un piccolo vermiciattolo. creato da bartosz trudnowski per sua moglie.
et lille tommelang orm tema. lavet af bartosz trudnowski til hans kone.

sua moglie, svetlana zavadskaya, fa parte della nostra delegazione.
hans kone, svetlana zavadskaja, er medlem af vores delegation.

sua moglie sta rimettendosi a madrid dalle gravi ferite che ha subito.
jeg foreslår derfor forsamlingen, at de tre timer fastholdes, og at den uopsættelige debat nu fortsættes i endnu en time.

e suo marito (sua moglie) esercita un'attività retribuita ?
hvad synes de er eet ideelle antal børn for en familie i denmark

da quattro mesi sua moglie e i suoi due figli l' aspettano a marsiglia.
hans kone og børn har nu i fire måneder ventet på ham i deres hjem i marseille.

sua moglie esercita un'attività professionale presso un altro datore di lavoro.
samme dag anmodede han om en udtalelse fra commissie gelijke behandeling (herefter »ligebehandlingsudvalget«) om, hvorvidt ministeriets holdning var forenelig med wgb.

a seguito del decesso di sua moglie il signor ten oever ha chiesto una pensione vedovile.
efter at ægtefællen var afgået ved døden, ansøgte ten oever om enkemandspension.

l'uomo impegna i propri beni, presenti e futuri per salvaguardare quelli di sua moglie.
det vil med andre ord sige, at eksamensbeviset er et godt våben imod arbejdsløshed, men mindre effektivt for kvindernes vedkommende.

nella conferenza di chiusura, la sig.ra jytte imprudente e di sua moglie. tedesco anche il
andenprisen gik ligeledestil en tysk film, wir arbeiten gut und sicher (vi arbejder godt og sikkert), et pædagogisk produktomrisikoenforfald ¡forbindelse med arbejde på stiger.

anche sua moglie, leyla, è diventata purtroppo altrettanto nota e attualmente si trovano entrambi in prigione.
jeg vil da også gerne udtale ønsket om, at dette net vitterlig må bidrage til at modtage og hjælpe forfulgte kunstnere, som er under pres på grund af deres kunstneriske præstationer.

egli divenne più tardi minatore di carbone e prese sua moglie da un'altra famiglia di minatori di carbone.
jeg har også netop set afstemningslisten for i går. som medlemmerne her i parlamentet vil vide, var jeg til stede i går og ventede på at komme til at stemme.

ci aspettiamo che il governo di milosevic tratti vuk draskovic e sua moglie in modo tale che essi possano recuperare la salute e la libertà.
vi forventer, at milosevic-regeringen behandler vuk draskovic og hans kone således, at han snart bliver rask og får sin frihed igen.

comunque, l'opinione che ha di lenin l'onorevole schall credo che non interessi nemmeno a sua moglie.
men den mening, de har om lenin, hr. schall, tror jeg i hvert fald ikke engang interesserer deres kone.

il lavoro viene svolto dal capo dell'azienda e da sua moglie, o suo marito ove si tratti di aziende gestite da donne.
her er det chefen og chefens kone eller mand, der udfører disse funktioner.

il ricorrente nella causa c-96/99, il sig. chaaban, e sua moglie sono curdi originari del libano.
delstaten nordrhein-westfalen iværksatte herefter »revisionsanke« ved bundessozialgericht til prøvelse af appelinstansens afgørelse.

per esempio, nel caso in cui un dipendente e sua moglie siano coetanei e il dipendente deceda all’età di 40 anni, la vedova riceverà una pensione.
forordningen skulle herefter finde anvendelse på anmodninger om at optage bevis eller foretage en anden retshandling, dog ikke forkyndelse af retslige eller udenretslige dokumenter og foreløbige retsmidler eller foranstaltninger til fuldbyrdelse 35. disse foranstaltninger er nemlig, som det fremgår af syvende og ottende betragtning til det tyske initiativ, allerede

aquisgrana, 9 maggio 2002: il presidente duisenberg e sua moglie gretta con la regina beatrice dei paesi bassi e il presidente della repubblica italiana carlo azeglio ciampi.
ecbs formand, willem f. duisenberg, og gretta duisenberg sammen med hollands dronning beatrix og italiens præsident ciampi i aachen den 9. maj 2002