Sie suchten nach: tariffa a consumo (Italienisch - Dänisch)

tariffa a zone
zonetarif

tariffa a forfait
enhedstakst

televisione pagata a consumo
pay-per-view

impianto di lubrificazione a consumo
smøreanlæg uden genbrug

useimmatricolazione del veicolo (4806)tariffa a forcella (4806)
usesøtransport (4821)søtransport (4821) s ø transport sikkerhed

a ) « consumo normale di petrolio greggio e di prodotti petroliferi » ,
a ) " normalt forbrug af mineralolie og mineralolieprodukter "

tariffe a forcella
gaffeltariffer

già il contratto base infatti aveva fatto riferimento ad una tariffa a scaglioni dell’apa.
allerede basisaftalen henviste til apa’s tariffer.

in certe fasce orarie dovrebbe inoltre essere possibile modulare la tariffa a seconda della direzione della circolazione.
denne begrænsning ville hæmme effektiviteten af vejafgifter, som i nogle tilfælde ville skulle fastsættes på mere end det dobbelte af minimumsniveauet

gli stati membri possono consentire l'importazione di anice stellato giapponese soltanto se destinato a consumo diverso da quello umano.
medlemsstaterne må kun tillade import af japansk stjerneanis, såfremt det er beregnet til anden brug end konsum.

il consiglio ha accolto gli emendamenti del parlamento che impongono agli stati membri di formulare piani nazionali per incrementare il numero di edifici a consumo energetico prossimo allo zero.
rådet accepterede parlamentets ændringer, hvorefter medlemsstaterne skal udforme nationale handlingsplaner for et større antal næsten-nulenergibygninger.

la legge di conversione 80/2005 ha previsto l'entrata in vigore retroattiva della proroga della tariffa a decorrere dal 1o gennaio 2005.
taksten blev iværksat med tilbagevirkende kraft pr. 1. januar 2005 ved konverteringslov nr. 80/2005.

jové peres massima garantita in base a consumo, esportazione e mar gine di sicurezza: questa era la condizione per poter poi stabilire le quote nazionali di riferimento.
jové peres selvfølgelig med fuld respekt for parlamentets mandat og den aftale, som vi vedtog i december.

a ) « consumo normale di energia » , il consumo giornaliero medio registrato nel corso di un periodo di base , ossia :
a ) " normalt energiforbrug " , det gennemsnitlige daglige forbrug registreret i en basisperiode , dvs .

(53) per i servizi pagati a consumo, il tempo di trasmissione e il suo contenuto riguardano tutti i programmi trasmessi, a prescindere dal consumo individuale.
53) for ppv-tjenesternes vedkommende dækker sendetiden og dennes indhold samt lige transmitterede udsendelser, uafhængigt af det individuelle forbrug.

consumi finali effettivi delle famiglie a) consumi effettivi individuali 9.
husholdningernes faktiske konsum a) faktisk individuelt konsum 9.

il risultato che la iata ottiene è di armonizzare le tariffe a livello regionale facendole rientrare in uri complesso coerente.
det, man opnår inden for iata, er en sammensmeltning af priser, der er gældende i regioner, til et logisk hele.

- tariffe di riferimento per i trasporti internazionali dimercib7704-2173 tariffe a forcella
-tilpasning af de monetære udligningsbeløb r7700-328 ; beslutning cb7712-21109 vejledende undersøgelse

crowley rio affinché le compagnie aeree potessero offrire ai cittadini dell'europa tariffe a prezzi competitivi.
le rachinel deholde mere end tre bogstaver på hvid baggrund og er ikke en del af nummerpladen.

(224) in termini assoluti, si è accertato che il consumo apparente durante la prima metà del pi era superiore a] consumo apparente registrato nella prima metà del 1997 di circa 1,5 milioni di t.
(224) det synlige forbrug i første halvdel af undersøgelsespe rioden var ca. 1,5 mio. større end det synlige forbrug i første halvdel af 1997.