Sie suchten nach: tenetevi pronti! (Italienisch - Dänisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

Danish

Info

Italian

tenetevi pronti!

Danish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Dänisch

Info

Italienisch

pasti pronti

Dänisch

tilberedte måltider

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

siamo pronti?

Dänisch

er vi rede?

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

operazioni a pronti

Dänisch

spottransaktioner

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

pronti all'azione

Dänisch

lad spillet begynde

Letzte Aktualisierung: 2011-02-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

alimenti preparati pronti

Dänisch

ovnklar mad

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

dobbiamo tenerci pronti.

Dänisch

jeg beder dem om at fjerne denne del.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

pronti contro termine 10.

Dänisch

genkøbsforretninger 10.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

pronti contro termine overnight

Dänisch

overnight-tilbagekøbsaftale

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

9.4x pronti contro termine

Dänisch

9.4x genkøbsforretninger

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

prodotti farmaceutici pronti all'uso.

Dänisch

færdige produkter: brugsfærdige lægemidler.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

il lancio è ormai vicino, quindi tenetevi pronti e informati leggendo le prossime edizioni di cese info.

Dänisch

e er en velkomst ved hans-joachim wilms, formand for nat-sektionen,

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

tenetevi al corrente delle esigenze del mercato, siate flessibili e aperte al cambiamento.

Dänisch

hold dig underrettet om markedets behov, vær fleksibel og åben over for forandring

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

mi raccomando poi, fratelli, di ben guardarvi da coloro che provocano divisioni e ostacoli contro la dottrina che avete appreso: tenetevi lontani da loro

Dänisch

men jeg formaner eder, brødre! til at give agt på dem, som volde splittelseme og forargelseme tvært imod den lære, som i have lært, og viger bort fra dem!

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

in tal caso il sistema unione europea- tenetevi ben stretti- perderebbe oltre 10 miliardi di corone danesi e si aprirebbe una situazione problematica.

Dänisch

så mister eu-systemet- og hold jer nu fast alle sammen- over 10 mia danske kroner, og så begynder det at blive problematisk.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

pronto

Dänisch

klar

Letzte Aktualisierung: 2016-10-20
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
8,035,963,612 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK