Sie suchten nach: terziario ordinario e avanzato (Italienisch - Dänisch)

1 4 0 1cambio ordinario e sostituzione delle attrezzature
1 4 0 1udgifter til løbende ombygning og fornyelse af materiellet

parabrezza di vetro stratificato ordinario e di vetro-plastica
forruder af almindeligt lamineret glas og forruder af plexiglas

e contro di loro si leva e deve levarsi il diritto ordinario. e a questo
andrews (upe). - (en) hr. formand, til lykke med deres genvalg, det er rart at se dem i forsædet igen.

professore ordinario e vicedirettore dell'università di la laguna (1975­1978).
professor ved og prorektor for universitetet i la laguna (1975­1978).

2) unificare l’attuale doppio sistema di riconoscimento ordinario e limitato;
(2) forene de to sider af det nuværende todelte system med almindelig og begrænset anerkendelse

un criminale come radovan karadzic deve presentarsi a un tribunale ordinario e non al tavolo di un negoziato.
jeg tror ikke, at markedskræfterne alene kan bevirke en omstilling af våbenindustrierne der.

inoltre egli ha ricordato che l'unione europea è il principale contribuente al bilancio ordinario e al bilan
han mindede des uden om, at eu er den største bidragsyder til det almindelige budget og til budgettet for fn's fredsbevarende operationer. han sluttede sin tale med at

il supplemento ordinario e quello straordinario ai figli di genitori singoli vengono erogati soltanto se ne è fatta richiesta.
det ordinære og det ekstra børnetilskud til børn af enlige forældre udbetales kun efter ansøgning.

riunioni ordinarie e straordinarie
ordinaere og ekstraordinaere moeder

immagino che avrà già concluso i suoi lavori e avanzato molte proposte in relazione all'adesione di nuovi stati membri.
jeg forestiller mig, at den da vil have afsluttet sit arbejde, og at mange forslag og ideer vedrørende nye medlemsstaters tiltrædelse vil være kommet på bordet.

mezzi di impugnazione ordinari e straordinari
ordinær og ekstraordinær appel eller genoptagelse

mezzi di impugnazione ordinari e altre impugnative
retsmidler og andre former for appel eller genoptagelse

alla prima compete il controllo preventivo, ordinario e consuntivo: essa opera tramite una direzione generale e uffici tributari regionali e locali.
retlige og indre anliggender: tilsynet med retlige og indre anliggender påhviler justitsog indenrigsministerier.

preparate scudo grande e piccolo e avanzate per la battaglia
gør skjold og værge rede, kom hid til strid!

buono anche il risultato (8 miliardi di euro) delle emissioni mirate, di tipo ordinario e strutturato, nelle tre divise principali.
målrettede emissioner i de tre kernevalutaer i standardformat og struktureret format var også betydelige, idet de beløb sig til 8 mia eur.

questi assegni sono cumulabili con gli assegni integrativi ordinari e gli altri.
det kan kombineres med det ordinære børnetilskud og det ekstra børnetilskud.

i collegi devono facilitare la vigilanza ordinaria e la gestione delle situazioni di emergenza.
kollegierne bør lette gennemførelsen af løbende tilsyn og håndteringen af nødsituationer.

ciò vale anche per gli studenti che frequentino scuole di istruzione ordinaria e gli studenti universitari.
for unge (under 25 år) reduceres de nødvendige bskæftigelsesperioder til 26 uger inden for 52 uger.

si tratta di un problema che dobbiamo affrontare con grande serietà perché vengono minacciate anche altre frontiere e avanzate altre rivendicazioni.
det er et problem, vi skal behandle med største alvor, fordi der nu er trusler om at afskære andre grænser og anvende andre former for midler.

condurre corsi di formazione iniziale e avanzata a beneficio del personale dei laboratori nazionali di riferimento e di esperti dei paesi in via di sviluppo.
at afholde grund- og videreuddannelseskurser for nationale referencelaboratoriers personale og for eksperter fra udviklingslande.