Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mercato interno ed affari industriali siglio ha infine preso atto che la commissione prosegue le conversazioni in corso sui tubi.
det interne marked og industrien jelande, og handelens deltagelse i de små og mellemstore virksomheders år (1983).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eseguire saldature e brasature a tenuta stagna sui tubi metallici utilizzati negli impianti di refrigerazione, condizionamento d’aria o pompe di calore
svejse, afstive og/eller lodde tætte led på metalrør, som kan anvendes i køle-, luftkonditionerings- eller varmepumpesystemer
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la televisione affonda le sue origini nel lavoro scientifico sulle cellule fotoelettriche e sui tubi a raggi catodici condotto dallo scienziato russo vladimir zworykin nel 1909 e da un inventore americano, philo farnsworth.
fjernsynet har sit udspring i videnskabeligt arbejde om fotoelektriske celler og katodestrålerør, som blev udført af vladimir zworykin, en russisk videnskabsmand, i 1909, og philo farnsworth, en selvstændig amerikansk opfinder.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
importanti caratteristiche meccaniche degli involucri naturali che ne riducono l’efficacia e causano problemi all’industria delle salsicce sono la rottura durante l’insaccamento e una minore scorrevolezza (maggiore adesività) degli involucri sui tubi di insacco per salsicce.
naturtarme har visse mekaniske karakteristika, som i høj grad nedsætter effektiviteten og giver problemer i pølseindustrien, hvor man oplever, at tarmene sprænges under stopning og har begrænset glideevne (øget klæbrighed) på pølsehornet.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.