Sie suchten nach: ti auguro il meglio per il tuo futuro l... (Italienisch - Dänisch)

ti auguro il meglio, hazreen.
alt det bedste til dig hazreen.

tuttavia, ora pare che si possa sperare in meglio per il futuro.
det ser nu til, at der er håb om en bedring i fremtiden.

vuoi il meglio. ma il tuo budget non è illimitato.
du vil have det bedste, men budgettet rækker ikke helt.

essendo ottimista, mi auguro che tutto vada per il meglio.
vores tredje mål er at forbedre det europæiske hjem- og fritidsulykkeovervågningssystem.

il profilo icm per il tuo monitor calibrato
icm- profilen for din kalibrerede skærm

È auspicabile che la commis sione per il regolamento esamini questo problema e lo definisca meglio per il futuro.
kun derigennem kan begge parter dele pasning, opdragelse af børnene og det huslige arbejde mellem sig, og vi ønsker jo, at mands- og kvinderollerne i vort samfund ændres varigt.

esso la procrea o la manipola, per il meglio o per il peggio.
de mange patienter med sygdomme, der skyldes genfejl, har ventet længe nok.

credo che sia difficile ricalcare le sue orme e le auguro, signor presidente, tutto il meglio per il suo mandato.
jeg tror, han bliver svær at leve op til, og ønsker dem, hr. formand, held og lykke i deres embedsperiode.

software per il tuo business.
software til din virksomhed.

daremo comunque il nostro appoggio e mi auguro che tutto vada per il meglio.
vi vil dog støtte det, og jeg håber, det går godt.

solo il governo colombiano può decidere che cosa sia meglio per il futuro del paese e il prezzo che è disposto a pagare per ottenere la pace.
kun den colombianske regering kan afgøre, hvad der er bedst for landets fremtid, og hvilken pris man er villig til at betale for at opnå fred.

nella migliore delle ipotesi, non avrà che due o tre anni per dimostrare che la democrazia promette meglio per il futuro.
for sådanne forandringer forudsætter privat ejendom og anerkendelse af kriteriet økonomisk rentabilitet, og det betyder et fuldstændigt brud med kommunismen.

grazie infinite per il tuo contributo!
mange tak for dit bidrag.

mi auguro che si possa proseguire il lavoro su questa base, in modo da ricavarne il meglio per l' unione europea.
jeg vil gerne, at vi kan arbejde videre på dette grundlag for på den måde at opnå det bedste til unionen.

spero vivamente che la commissione legga la nostra relazione e tenti di agire per il meglio in futuro.
jeg håber virkelig, at kommissionen læser vores betænkninger og forsøger at gøre det bedste i fremtiden.

nome utente e password per il tuo account imap:
brugernavn og adgangskode for din imap- konto:

voglio il meglio per i viaggiatori europei, un servizio eccellente a un prezzo ragionevole.
indtil sidste torsdag var denne forhandling opført på dagsordenen for i morgen.

quindi, il problema può considerarsi risolto per il meglio.
det vil således blive muligt at gribe ind ved kilden til forureningen og give de økologiske produkter for trinsstilling, medens de andre pålægges afgifter.

trova subito l'accessorio perfetto per il tuo laptop.
søg efter den perfekte partner til din bærbare nu.

cerco di fare per il meglio, ma vi è una mozione di procedura.
europa-parlamentets forhandlinger