Sie suchten nach: ti faccio vedere tutta l (Italienisch - Dänisch)

tutta l' immagine
hele billedet

rimuove tutta l' indentazione.
fjern al indrykning.

consenso in tutta l’ aula!
enighed i hele parlamentet!

konrad e tutta l' assemblea.
konrad og hele forsamlingen.

se vuole le faccio vedere i lividi che ho sul corpo.
jeg vil meget gerne vise dem mine blå mærker.

ora sono sparsi per tutta l’ isola.
de sidder nu spredt ud over øen.

avevamo tutta l' umanità contro di noi.
vi havde enstemmigheden imod os.

sarà una questione difficile in tutta l’ unione.
det bliver et svært spørgsmål overalt i unionen.

questa somma è per tutta l' unione europea.
disse penge gælder for hele eu.

e’ questo che auspichiamo per tutta l’ unione.
det vil vi gerne opnå for hele eu.

la gente deve poter vivere in tutta l' europa.
det må være muligt for mennesker at leve overalt i europa.

faccia vedere a loro la confezione.
vis dem pakningen.

quindi, questo aspetto avrà tutta l' attenzione che merita.
det får således al den opmærksomhed, det fortjener.

lo stabilimento è a un piano con struttu ra aperta in modo che è possibile vedere tutta la zona operativa.
fabrikken er på een etage med åben plan, og man kan således se hele ar­bejdsområdet.

trovo tutta l' interrogazione dell' onorevole deputato piuttosto ipotetica.
jeg synes, hele det ærede medlems problemstilling er noget hypotetisk.

non vorrei invece vedere tutta la discussione sui forni per cemento come una discussione così concentrata su ciò che viene inserito nei forni.
vi vil, at sundheden ikke kun er sikret på det europæiske kontinent, men at vi tillige gør en forebyggende indsats for sundheden i de øvrige lande.

faccia vedere al medico la sua confezione di efient.
du bør vise lægen pakken med efient.

l' effetto dissuasore dev'essere paragonabile in tutta l' unione europea.
den afskrækkende virkning bør være den samme i hele unionen.

presidente. — onorevole deputato, innanzitutto, mi spiace di non essere argo per poter vedere tutta la sala con un solo sguardo.
det er ikke min sædvane her i parlamentet. men hr. ford fremkom med en vigtig betragtning, da han sagde, at der bør være to talere i denne forhandling.

le monete possono essere utilizzate in tutta l' area , indipendentemente dal disegno impresso sulla faccia nazionale .
alle euromønter kan selvfølgelig anvendes i alle eurolande , uanset hvilken national side de har .