Sie suchten nach: ti tengo aggiornato sugli sviluppi (Italienisch - Dänisch)

naturalmente continuerò a tenere aggiornato il parlamento sugli sviluppi futuri.
jeg vil naturligvis fortsat holde parlamentet udførligt orienteret om udviklingen.

dichiarazione sugli sviluppi nell'unione sovietica
erklæring om udviklingen i sovjetunionen

vorrei prendere posizione sugli sviluppi più recenti.
tillad mig at tage stilling til den seneste udvikling.

b) sugli sviluppi dei programmi statistici pluriennali;
b) udbygning af de fleraarige statistiske programmer

i bambini del luogo possono esprimersi sugli sviluppi locali
renoveringsarbejdet på havnen er færdigt og klar til brug

la commissione europea informerà confidenzialmente il parlamento europeo, che in tal modo sarà aggiornato sugli sviluppi della situazione.
christophersen, næstformand i kommissionen. — hr. formand, hr. patterson henviste i sin tale helt korrekt til den forhandling, vi havde i december.

l'ue ha fatto varie dichiarazioni sugli sviluppi in bielorussia.
eu har fremsat flere erklæringer om udviklingen i belarus.

sensibilizzazione sulle caratteristiche dell'olio di colza e sugli sviluppi recenti
forbedre kendskabet til rapsolies egenskaber og den seneste udvikling på dette område

gli stati membri informano regolarmente la commissione sugli sviluppi della situazione.
medlemsstaterne holder kommissionen løbende underrettet om situationens udvikling.

il comitato sarà informato a scadenze regolari sugli sviluppi e le azioni pertinenti.
udvalget skal regelmæssigt informeres om enhver relevant udvikling og relevante foranstaltninger.

inoltre, la presidenza e la commissione lo informano regolarmente sugli sviluppi in materia.
desuden underretter formandskabet og kommissionen regelmæssigt europa-parlamentet om udviklingen i unionens udenrigs- og sikkerhedspolitik.

a) vigilare sugli sviluppi politici e di sicurezza nella zona di sua competenza;
a) overvåge den politiske og sikkerhedsmæssige udvikling i det område, den har ansvaret for

promuove la posizione dell’unione sul processo politico e sugli sviluppi in afghanistan;
fremme unionens synspunkter vedrørende den politiske proces og udviklingen i afghanistan

i dieci, in quanto tali, non prendono posizione sugli sviluppi nel quadro dell'ueo.
de ti som sådan forholder sig neutralt til udviklingen inden for rammerne af weu.

tieniti aggiornato sugli eventi con i risultati live e con i link sulla forma di squadre e cavalli.
lær hvordan du kan holde dig opdateret med vores livescore-facilitet inkl.

scopo della presente pubblicazione è quello difar luce sugli sviluppi sociali che ne derivano, identifi-
formåletmed denne rapport er at kaste lysover den sociale udvikling i forbindelse hermed og at afdække nogle af kon-

ciò permette di ottenere le informazioni più aggiornate sugli sviluppi che si verificano in materia di condizioni di vita e di lavoro.
her kan man indhente oplysninger om forskningen og udviklingen inden for leve- og arbejdsvilkår.

— relazione dell'avvocato generale j.p. warner sugli sviluppi dell'attività della corte
— j.-p. warner, generaladvokat ved domstolen, kommenterer udviklingen i domstolens arbejde.

scambiare informazioni sugli sviluppi tecnologici rilevanti, i costi e l'efficacia dell'applicazione della direttiva;
at udveksle oplysninger om relevant teknologisk udvikling og om omkostninger ved og virkningen af direktivets anvendelse

il grupppo si incontra inoltre regolarmen te con i dirigenti di livello superiore, sempre per uno scambio di vedute e di informazioni, ed opera attivamente per tenersi aggiornato sugli sviluppi della partecipazione operaia in generale.
gruppen holder også periodiske møder med den øverste ledelse, igen med det formål at udveksle meninger og oplysninger, og har aktivt bestræbt sig på at holde sig ajourført med udviklinger med hensyn til medindflydelse i almindelighed.