Sie suchten nach: to sei un uomo (Italienisch - Dänisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Dänisch

Info

Italienisch

se è un uomo:

Dänisch

hvis de er mand:

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

adesso sei un fan.

Dänisch

du er nu fan.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

sei un bambino prodigio?

Dänisch

er du et vidunderbarn?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

haider è un uomo pericoloso.

Dänisch

han er en farlig mand.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

lei è un uomo d' onore.

Dänisch

de er en hædersmand.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

È un uomo impegnato e competente.

Dänisch

han er en ihærdig og kompetent mand.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

sistema "un uomo-una mansione"

Dänisch

"én mand ét job"-system

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

dalla commissione parla anche un uomo.

Dänisch

for kommissionen taler da også en mand.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

non sei un utente business? fai clic qui

Dänisch

er du ikke erhvervskunde? klik her.

Letzte Aktualisierung: 2011-02-05
Nutzungshäufigkeit: 17
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ora sei un operatore irc su questo server.

Dänisch

du er nu irc- operatør på denne server.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

% costo del lavoro di un uomo che vive solo

Dänisch

% af arbejdskraftomkostningerne

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

sono un uomo d'azione, che consacra ovviamente

Dänisch

der var således generelt set en

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

padre shay cullen è un uomo di molto valore.

Dänisch

det vidner om en foruroligende tilstand.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

e' un uomo che dipende dalla comunità intemazionale.

Dänisch

det er også en mand, der er opmærksom på det internationale fællesskab.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

pierre pflimlin era infatti anche un uomo del dialogo.

Dänisch

for pierre pflimlin var også en dialogens mand.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

boyes (s). - (en) no, sono un uomo.

Dänisch

boyes (s). — (en) nej, jeg er et menneske.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

— progetti giganteschi o microprogetti (un uomo, un giorno);

Dänisch

— gigantprojekter eller småreparationer (en mand, en dag).

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

bechir gemayel era certamente un uomo contestato, nessuno potrebbe negarlo.

Dänisch

beschir gemayel var ganske vist en omstridt person, det kan ikke nægtes.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

gli replicò la donna: «signore, vedo che tu sei un profeta

Dänisch

kvinden siger til ham: "herre! jeg ser, at du er en profet.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

tu sei un duro avversario verso di me e con la forza delle tue mani mi perseguiti

Dänisch

grum er du blevet imod mig, forfølger mig med din vældige hånd.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
8,941,832,339 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK