Sie suchten nach: trażżin (Italienisch - Dänisch)

is-sistemi ta' trażżin
fastholdelsesanordninger

tagħmir u faċilitajiet għat-trażżin
fastholdelsesudstyr og -anlæg

(d) jimminimizzaw il-ħin tat-trażżin.
d) fastholdelsestiden minimeres.

operazzjonijiet ta' mmaniġġar u trażżin fil-biċċeriji
hantering och fixering i slakterier

użu ta' tagħmir għat-trażżin u l-isturdament
anvendelse af fastholdelses- og bedøvelsesudstyr

il-metodi ta' trażżin li ġejjin għandhom ikunu projbiti:
följande fixeringsmetoder är förbjudna:

| aspetti prattiċi ta' mmaniġġar u ta' trażżin tal-annimali.
| färdigheter i hantering och fixering av djur.

l-identifikazzjoni tas-sorsi ewlenin għandha tgħin fit-trażżin tagħhom.
identificeres hovedkilderne, vil det være lettere at reducere dem.

it-tagħmir u l-faċilitajiet għat-trażżin għandhom jitfasslu, jinbnew u jinżammu sabiex:
3.1 utrustning och hjälpmedel för fixering ska utformas, konstrueras och underhållas så att de

l-apparat elettriku awtomatiku għall-isturdament assoċjat mal-apparat ta' trażżin għandu joħroġ kurrent kostanti.
4.2 automatisk elektrisk bedövningsutrustning som är kopplad till fixeringsutrustning ska avge konstant strömstyrka.

(e) jew sistema tat-trażżin għat-tfal isofix għal vettura speċifika kif ġiet iddefinita fir-regolament nru 44.
e) eller en specifik isofix-barnefastholdelsesanordning som defineret i regulativ nr.

(b) it-trażżin mekkaniku jew l-irbit tar-riġlejn jew tas-saqajn tal-annimali;
b) loomade jalgade mehaaniline kinnipigistamine või kinnisidumine;

(c) jew sistema semi-universali tat-trażżin għat-tfal isofix li tħares lura kif ġiet iddefinita fir-regolament nru 44,
c) eller en semi-universal bagudvendt isofix-barnefastholdelsesanordning som defineret i regulativ nr.

(a) apparat ta' kontra r-rotazzjoni għal sistema universali tat-trażżin għat-tfal isofix jikkonsisti mill-irbit ta' fuq isofix.
a) en antirotationsanordning for en universal isofix-barnefastholdelsesanordning består af en isofix-topstrop.