Sie suchten nach: tra le pagine di un buon libro (Italienisch - Dänisch)

& chiudi le pagine di ricerca alla disconnessione
& luk alle søgesider ved afbrydelse

apparecchi per voltare le pagine di fascicoli di musica
nodevendeapparater

si tratta di un buon risultato.
det er et godt resultat.

si tratta di un buon compromesso?
er det et godt kompromis?

si tratta pertanto di un buon esempio.
det er derfor et godt eksempel.

sottolineo che si tratta di un buon compromesso.
jeg understreger, et godt kompromis.

di fatto, si tratta di un buon bilancio.
det er faktisk et godt budget.

in una parola, si tratta di un buon lavoro.
vi taler for

apre le pagine di aiuto di & kappname; (questo documento).
Åbner hjælpesiderne for & kshisen; (dette dokument).

mi preparerei un bel bicchieredi succo freddo e prenderei un buon libro dalla biblioteca.
jeg skænker et glas punch og tager en god bog fra biblioteket.

scorrendo le pagine di internet deve rimanere chiaro e visibile chi sta offrendo le informazioni.
når man bladrer gennem internetsiderne, skal det være synligt, hvem der tilbyder informationen.

presidente. — credo che si tratti di un buon suggerimento.
formanden. — hr. forth, først og fremmest må jeg understrege det, der står i artikel 78 i den nye forretningsorden om elektronisk afstemning, nemlig »den tekniske fremgangsmåde ved anvendelsen af det elektroniske afstemningsanlæg fastlægges af det udvidede præsidium«.

gli elementi caratteriali salienti di un buon revisore devono essere:
følgende karaktertræk er vigtige for den pågældende:

i pagina di copertina di un periodico
en publikations opbygning

opera link sincronizza i segnalibri, le pagine di accesso rapido e altro, sia sul computer che su tutti i dispositivi supportati.
opera link synkroniserer bl.a. dine bogmærker og kvikknapper både fra din computer og fra alle dine andre enheder.

2) tutte le pagine di un documento che si riferiscono a una cse sottoposta al regime di segretezza eura - confidenziale nonchè ai regimi superiori devono essere numerate.
2 . hver side af et dokument , der vedroerer hev klassificeret som eura-fortroligt eller derover , skal vaere nummereret .

la commissione delle comunità europee ha deciso d'aprire d'ora in poi le pagine di alcune sue pubblicazioni alla pubblicità esterna.
kommissionen for de europæiske fællesskaber har besluttet for fremtiden at give offentligheden mulighed for at annoncere i dets publikationer.

tutte le pagine del certificato sono numerate: [numero della pagina] di [numero totale di pagine].
alle certifikatets sider skal være nummereret — (sidetal) af (samlet sidetal).

i testi destinati alla riproduzione fotografica vanno numerati progressivamente, compresa la pagina di frontespizio e contando anche le pagine bianche.
i denne forbin­delse skal der tages højde for de blanke sider, der kan fremkomme, fordi publikationens enkelte dele og kapitler almindeligvis begynder på en højreside (med et ulige sidenummer).

È difficile fare un buon raffronto tra le tariffe applicate in europa e negli stati uniti.
det er svært at gennemføre en relevant sammenligning af priser i europa og i usa.