Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
inibitori non-nucleosidi della transcrittasi inversa.
non- nukleoside reverse transkriptasehæmmere.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
tenofovir è un inibitore nucleotidico della transcrittasi inversa.
tenofovir er en nukleotid revers transkriptasehæmmer.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nucleosidi e nucleotidi inibitori della transcrittasi inversa, codice atc:
nukleosid og nukleotid reverse transkriptasehæmmere, atc- kode:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- emtricitabina è un inibitore nucleosidico della transcrittasi inversa (nrti)
- emtricitabin er en nukleosid- revers transkriptase- hæmmer (nrti).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
gli inibitori della transcrittasi inversa sia nucleosidici sia nucleotidici sono comunemente noti come nrti.
både nukleoside og nukleotide revers transkriptasehæmmere betegnes som nrti' er.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
inibitori non-nucleosidici della transcrittasi inversa (nnrti) efavirenz 600 mg qd
non- nukleosid reverstranskriptasehæmmere (nnrti' er) efavirenz 600 mg qd
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
- efavirenz è un inibitore non-nucleosidico della transcrittasi inversa (nnrti)
- efavirenz er en ikke- nukleosid- revers transkriptase- hæmmer (nnrti).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
emtricitabina è un inibitore nucleosidico della transcrittasi inversa e tenofovir è un inibitore nucleotidico della transcrittasi inversa.
emtricitabin hører til en gruppe lægemidler, der kaldes nukleosid- revers transkriptase- hæmmere, og tenofovir hører til en gruppe, der kaldes nukleotid- revers transkriptase- hæmmere.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
È stata ipotizzata una associazione tra lipomatosi viscerale e inibitori della proteasi e lipoatrofia e inibitori nucleosidici della transcrittasi inversa.
en hypotese om forbindelsen mellem visceral lipomatose og proteasehæmmere samt lipoatrofi og nukleosid- revers transkriptase- hæmmere er blevet opstillet.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
il principio attivo di emtriva, emtricitabina, è un inibitore nucleosidico della transcrittasi inversa (nrti).
det aktive stof i emtriva, emtricitabin, er en revers transkriptasehæmmer af nukleosidgruppen (nrti).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
e 'stata ipotizzata una relazione tra lipomatosi viscerale e gli inibitori della proteasi e lipoatrofia ed inibitori nucleosidici della transcrittasi inversa.
en forbindelse mellem visceral lipomatose og proteasehæmmere og lipoatrofi og nukleosidrevers- transkriptasehæmmere er fremsat som hypotese.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
la resistenza è mediata da un ridotto legame inibitore alla alterata transcrittasi inversa di hbv e l' hbv resistente mostra nella coltura cellulare una ridotta capacità di replicazione.
resistens medieres ved nedsat hæmmerbinding til den ændrede hbv- reverstranskriptase, og resistent hbv udviser nedsat replikationskapacitet i cellekulturer.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
emtricitabina trifosfato e tenofovir difosfato inibiscono competitivamente la transcrittasi inversa dell’ hiv-1, provocando l’ interruzione della catena del dna.
emtricitabintriphosphat og tenofovirdiphosphat hæmmer kompetitivt hiv- 1 revers transkriptase, hvilket resulterer i dna - kædeblokering.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
l' attività della nevirapina non compete con quella del filamento di acido nucleico (template) su cui agisce la transcrittasi inversa e dei nucleosidi trifosfati.
aktiviteten af nevirapin konkurrerer ikke med template eller nukleoside trifosfater.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
È stata ipotizzata una associazione tra lipomatosi viscerale e inibitori della proteasi (pi) e lipoatrofia e inibitori nucleosidici della transcrittasi inversa (nrti).
6 sammenhæng mellem lipoatrofi og nukleosid- revers transkriptase- hæmmere (nrtier).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
alcuni inibitori nucleosidici della transcrittasi inversa (nrti), come la stavudina, sono stati associati a perdita di grasso corporeo (lipoatrofia).
visse nrti' er, herunder stavudin, kan være forbundet med tab af kropsfedt (lipoatrofi).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
emtricitabina è fosforilata dagli enzimi cellulari per formare emtricitabina 5’ -trifosfato, che inibisce competitivamente la transcrittasi inversa dell’ hiv-1, provocando l’ interruzione della catena del dna.
emtricitabin fosforyleres af celleenzymer til at danne emtricitabin 5 '- trifosfat, som kompetitivt hæmmer hiv- 1 reverse transkriptase, som resulterer i dna- kædeterminering.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.