Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
aumento della gamma-glutamil- transferasi, epatite
sjælden ≥1/ 10, 000 til < 1/ 1000
amino-transferasi, aumento dell’ aspartato amino-transferasi
ikke almindelig ≥1/ 1, 000 to < 1/ 100
non sono disponibili dati che indichino se tipranavir inibisca o induca la glucuronosil transferasi.
et indledende studium tyder på, at nettovirkningen in vivo af tipranavir/ ritonavir på cyp 1a2, cyp 2c9 og cyp 2c19, består i, at aptivus/ ritonavir efter flere dages behandling kan inducere cyp 1a2 og i mindre grad cyp2c9 og pgp, der foreligger ingen data til indikation af, om tipranavir hæmmer eller inducerer glucuronosyl transferaser.
aumento della gamma-glutamil- transferasi, epatite alterazione del colorito cutaneo
depression (se også sektion 4. 4)
gli enzimi responsabili del metabolismo della lamotrigina sono stati identificati nelle udp-glucuronil transferasi.
lamotrigin metaboliseres af enzymerne udp- glukuronyltransferaser.
i dati indicano che il sito di legame riguarda la proteina ribosomiale l3 e si trova nella regione del sito ribosomiale p e del centro catalitico della peptidil transferasi.
data indikerer, at bindingen sker til det ribosomale protein l3, og at bindingsstedet er i området af ribosomets p- site og peptidyl transferasecenter.
sono stati segnalati rari casi di modesti aumenti della aspartato transferasi e/ o della alanina transferasi in cui una relazione causale con il raloxifene non può essere esclusa.
sjældne tilfælde af moderate stigninger af asat og/ eller alat, hvor en kausal sammenhæng med raloxifen ikke kan udelukkes, er observeret.
entacapone appartiene ad una nuova classe terapeutica, gli inibitori delle catecol-o-metil transferasi (comt).
entakapon tilhører en ny terapeutisk klasse, catechol- o- metyl- transferase (comt) - hæmmere.
amino-transferasi, aumento dell’ aspartato amino-transferasi orticaria, rash, prurito, alopecia mialgia, ipertonia
psykiske forstyrrelser
il tolcapone è un inibitore selettivo e reversibile delle catecol-o-metil transferasi (comt), attivo per via orale.
tolcapon er en oral aktiv, selektiv og reversibel catechol- o- methyltransferase (comt- hæmmer).
la somministrazione sistemica concomitante di fenitoina a pazienti in terapia con alte dosi di busulfan aumenta la clearance di busulfan per un’ induzione della glutatione-s-transferasi.
samtidig systemisk administration af phenytoin til patienter,
34 funzione epatica frequentemente sono stati osservati aumenti transitori ed asintomatici delle transaminasi epatiche, alanina transferasi (alt) ed aspartato transferasi (ast), specie nelle fasi iniziali del trattamento.
leverfunktionen forbigående, asymptomatiske forhøjelser af levertransaminaser, alat og asat er almindeligt forekommende, især i den tidlige behandling.