Sie suchten nach: tu eri consapevole (Italienisch - Dänisch)

tu eri vicino quando ti invocavo, hai detto: «non temere!»
nær var du den dag jeg kaldte, du sagde: "frygt ikke!"

perfetto tu eri nella tua condotta, da quando sei stato creato, finché fu trovata in te l'iniquità
fuldkommen var du i din færd, fra den dag du skabtes, indtil der fandtes brøde hos dig.

poiché tu eri presente quando gli stranieri ne deportavano le ricchezze, quando i forestieri entravano per le sue porte e gettavano le sorti su gerusalemme, anzi ti sei comportato come uno di loro
fordi du så til, da fremmede raned hans gods og udlændinge kom i bans porte; da de lodded jerusalem bort, var og du som en af dem.

e, vedendo pietro che stava a scaldarsi, lo fissò e gli disse: «anche tu eri con il nazareno, con gesù»
og da hun ser peter varme sig, ser hun på ham og siger: "også du var med nazaræeren, med jesus."

tu dirai in quel giorno: «ti ringrazio, signore; tu eri in collera con me, ma la tua collera si è calmata e tu mi hai consolato
på hin dag skal du sige: jeg takker dig, herre, thi du vrededes på mig; men din vrede svandt, og du trøstede mig.

pietro intanto se ne stava seduto fuori, nel cortile. una serva gli si avvicinò e disse: «anche tu eri con gesù, il galileo!»
men peter sad udenfor i gården; og en pige kom hen til ham og sagde: "også du var med jesus galilæeren."

in eden, giardino di dio, tu eri coperto d'ogni pietra preziosa: rubini, topazi, diamanti, crisòliti, ònici e diaspri, zaffìri, carbonchi e smeraldi; e d'oro era il lavoro dei tuoi castoni e delle tue legature, preparato nel giorno in cui fosti creato
i eden, guds have, var du; alle slags Ædelsten var din klædning, harneol, topas, jaspis, krysolit, sjoham, onyks, safir, rubin, smaragd og guld var på dig i indfattet og indlagt arbejde; det var til rede, den dag du skabtes.