Sie suchten nach: tu lo saprai prima di me (Italienisch - Dänisch)

altri l'hanno già fatto prima di me.
det siges, at den politiske vilje mangler.

ne ha già parlato prima di me il collega maher.
heri ser de altså for skellen i situationen.

altri oratori l'hanno già fatto prima di me.
det har givet anledning til diskussioner i de forskellige parlamentariske udvalg.

sono cose che il collega kanther ha già detto prima di me.
for det tredje er der uenighed om de mere organisatorisk-konstitutionelle spørgsmål i forbindelse med europol.

naturalmente è stato il signor vinci a localizzarle prima di me.
hr. formand, den åbenhed, der karakteriserer betænkningens forfatter, kan ikke anfægtes af den grund.

signor presidente, ringrazio i colleghi che sono intervenuti prima di me.
hr. formand, mange tak til de kolleger, der har haft ordet før mig.

ciò che ha affermato prima di me l'onorevole pinel, è esatto.
det er simpelthen naturens love, der råder.

pertanto, come il commissario prima di me, non ho bisogno di farla lunga.
jeg behøver derfor ikke, i lighed med kommissæren at holde en lang tale.

credo che qual cuno abbia affermato prima di me che è ottima cosa rispettare le date.
og denne ynkelige forsamling, som kalder sig europa-parlamentet, lader det ske. man-

10 dico rivolgendomi alla collega socialista intervenuta prima di me — dobbiamo riconoscerlo espressamente.
schwencke (s). — (de) mine damer og herrer, kære kolleger, så længe europa har været et begreb, har der altid eksisteret nye religiøse bevægelser.

quattro o cinque oratori di vari gruppi hanno già sottolineato questo aspetto prima di me.
vi forkaster kommissionens forslag om udstrækning af medansvarsafgiften til at omfatte nye produktionssektorer.

devo quindi concludere che questi miei colleghi hanno segnalato la loro richiesta di intervento prima di me.
altså måtte de andre allerede tidligere have bedt om ordet.

desidero insistere, come l'ha fatto prima di me il ministro genscher, sulla ne-
jeg vil i denne forbindelse stille to spørgsmål til for manden for kommissionen.

naturalmente devo sottolineare a mia volta, come le colleghe che hanno parlato prima di me, che, se vogliamo
for det andet det alt for store antal domme ved domstolen, som man ikke har rettet sig efter. for det tredje den utilstrækkelige udbredelse af fællesskabets lovgivning.

consiglio. sono tuttavia costretto a dichiararmi insoddisfatto della sua risposta, come il collega che ha parlato prima di me.
men i tilslutning hertil vil jeg gerne sige, at jeg i lighed med den foregående taler, fandt hans svar helt igennem utilfredsstillende.

la presidente del mio gruppo, la onorevole green, ha par lato prima di me, lasciandomi ben pochi argomenti come socialista.
det er en banal sandhed, men vi må til stadighed minde os selv om den.

tuttavia, come hanno peraltro sottolineato anche altri oratori prima di me, spero che cambieremo strategia nei confronti di hong kong.
som bekendt tøvede vi med kun at tage slovenien med i phare-programmet for den tid, der er tilbage.

come hanno già detto altri prima di me, la nostra impostazione nell'affrontare la crisi del golfo si arricchisce di consenso.
det er vigtigt — og vi burde have understreget dette —, at alle disse kræfter inddrages under fn's militærkommando, således som vi også krævede i vores eget forslag til beslutning.

condivido l'opinione dell'oratore che ha preso la parola prima di me sulla confusione intellettuale suscitata da taluni problemi.
hvis den bliver vedtaget i morgen, kan vore virksomheder indgå et mere værdifuldt samarbejde.

ma tu lo hai respinto e ripudiato, ti sei adirato contro il tuo consacrato
men du har forstødt og forkastet din salvede og handlet i vrede imod ham;