Sie suchten nach: tutte le mattine bevo latte a colazzione (Italienisch - Dänisch)

tutte le mattine e tutte le sere ogni coo­perativa procedeva alla raccolta del latte da tutti i produttori disposti a vender­glielo essa.
dette var en monumental opgave, idet den ikke alene indebar, at der skulle produceres mere (og bedre) mælk, men tillige, at den skulle afhen­tes, emballeres, markedsføres og distri­bueres, ofte over enorme afstande.

il corso informatico di odense offre una formazione cui si può accedere liberamente tutte le mattine.
denne model er desuden specielt velegnet for kvinderne i landdistrikterne, som takket være databussen ikke længere behøver at tage ind til byen, hvorved de sparer både tid og penge.

io lo faccio raramente, ma oggi ne sento la necessità, perché su due punti mi si pone un problema di coscienza, e perché tutte le mattine, quando mi faccio la barba, sono costretto a guardarmi allo specchio.
formanden. — hr. beumer, det var vedtaget, at hvis vi ikke nåede at behandle dette punkt om tirsdagen, så ville det blive udsat til mødeperioden i april, da dagsordenen for i dag ikke giver os mulighed for at komme ind på disse redegørelser.

nel mio paese le compagnie aeree hanno deciso di predisporre alcune navette che inviano tutte le mattine dalle 6.30 alle 8.30, da ciascuna città di provincia francese, una dozzina di aeromobili di piccole dimensioni sulla sola piattaforma parigina.
i frankrig har man indsat rutefly, som betjener byerne i provinsen og hver morgen i tiden 6.30-8.30 herfra sender en snes mindre fly til landingsbanerne i paris.

von der vring (s). - (de) signor presidente, forse lei non conosce le cose altrettanto bene di me, ma tutte le mattine esso ci viene distribuito qui sul banco.
for så vidt kan jeg støtte hr. seligmans forslag — jeg havde oprindelig et andet i tankerne — om, at vi vedtager at sende forslaget tilbage til udvalget og først træffer den egentlige, endelige beslutning under mødeperioden i april.

bettini (v). — signor presidente, come si può leggere nel processo verbale, ieri ho chiesto chiari menti circa la designazione dei vicepresidenti della commissione; ho inoltre preannunciato che avrei sollevato la questione tutte le mattine finché la presidenza della commissione non avesse dato una risposta a me e al parlamento.
bettini (v). — (it) hr. formand, jeg henviser til mine indlæg ved begyndelsen af de to foregående møder om den forsinkede udnævnelse af næstformænd i kommissionen og minder om, at jeg som angivet i protokollen fra i går, tirsdag, (punkt 1) vil fortsætte med at rejse dette problem i plenarsalen, indtil jeg modtager et svar fra kommissionen.

ho ammirato il porto di genova tutte le mattine che mi affacciavo sulla città, in quanto vivevo in una zona sulle alture, molto famosa, da cui potevo, appunto, contemplare il bellissimo paesaggio del porto di genova, che tuttavia è un porto molto industrioso, come tanti porti dell' unione europea.
jeg beundrede genovas havn hver morgen, når jeg kiggede ud over byen. jeg boede nemlig på et meget berømt højdedrag, hvorfra jeg netop kunne skue ud over det smukke landskab med genovas havn, som trods alt er en meget travl havn ligesom mange andre af eu' s havne.

tuttavia le definizioni di latte crudo e di prodotti a base di latte di cui all'allegato i del regolamento (ce) n. 853/2004 estende le norme in materia di igiene del latte a tutte le specie di mammiferi e definisce il latte crudo come il latte prodotto mediante secrezione della ghiandola mammaria di animali di allevamento che non è stato riscaldato a più di 40 °c e non è stato sottoposto ad alcun trattamento avente un effetto equivalente.
definitionerne af rå mælk og mejeriprodukter i bilag i til forordning (ef) nr. 853/2004 udvider imidlertid anvendelsesområdet for hygiejnebestemmelserne for mælk, således at de omfatter alle pattedyrarter, og definerer rå mælk som mælk, der er produceret ved sekretion fra husdyrs mælkekirtler, og som ikke er blevet opvarmet til over 40 °c eller behandlet på anden måde, som har en ligestillet virkning.