Sie suchten nach: tutti i prezzi si intendono esclusi di iva (Italienisch - Dänisch)

i prezzi si intendono iva esclusa.
priserna bör bygga på ett urval av produkter och leverantörer.

mostra tutti i prezzi memorizzati
vis alle gemte priser

i prezzi sono al netto di iva.
priserne er uden moms.

i prezzi si intendono per un riso rapportato alla qualità tipo.
priserne gaelder for ris, der er omregnet til standardkvalitet.

i prezzi indicati nell'offerta dell'aggiudicatario si intendono:
priserne i entreprenørens tilbud anses for:

i prezzi si sono dimezzati…».
og nu er priserne røget ned på det halve.«

tutti i riferimenti alla decisione abrogata si intendono fatti alla presente decisione.
henvisninger til den ophaevede beslutning skal betragtes som henvisninger til naervaerende beslutning.

i prezzi sono al netto di iva e sono espressi nelle se
pris uden moms er fastsat i de forskellige møntenheder ved hjælp af følgende forkortelser:

i prezzi indicati nell'offerta del l'aggiudica torio si intendono:
priserne i leverandørens tilbud anses for

i prezzi si formano liberamente sul mercato comunitario.
priserne dannes frit på ef's marked.

i prezzi sono al netto di iva e sono espressi nelle seguenti monete :
bfr belgisk franc dkr dansk krone

i prezzi sono al netto di iva e sono espressi nelle se guenti monete:
i emnelisten er titler på tidsskrifter kun optaget med krydshenvisning, idet den fuldstændige titel findes i ii. del.

i prezzi sono al netto di iva e sono espressi nelle seguenti monete: franco belga
i emnelisten er titler på tidsskrifter kun optaget med krydshenvisning, ¡det den fuldstændige titel findes i ii. del.

i prezzi base, facenti riferimento alla produzione, si intendono al netto di tutte le imposte sui prodotti ma al lordo dei contributi ai prodotti.
basispriserne, der refererer til produktionen, er fratrukket alle produktskatter, men produktsubsidier er inkluderet.

in molti casi i prezzi si sono avvicinati ai valori del mercato mondiale.
nye veje i landbruget kræver en rationel og fagkyndig fremgangsmåde.

i prezzi si adegueranno sulla base dei tassi espressi nella valuta unica.
priserne vil blive tilpasset på grundlag af kurserne udtrykt i den fælles valuta.

da allora i prezzi si sono stabilizzati per la rpc e sono diminuiti per il vietnam.
derefter stabiliseredes priserne på kinas vedkommende, og de faldt for vietnams vedkommende.

gli stati acp rilevano che, nella misura in cui i prezzi sopraindicati si intendono per zucchero offerto cif porti europei, essi dovranno sopportare interamente i costi di nolo.
avs-staterne understreger, at så længe ovennævnte priser omhandler sukker tilbudt cif europæisk havn, er de nødsaget til at bære de fulde transportomkostninger.

poi, con l' aumento della penetrazione di mercato, i prezzi si sono ridotti.
med den stigende indtrængen på markedet er priserne imidlertid blevet mindre.

i prezzi sono al netto di iva e sono espressi nelle se guenti monete: riferimenti ai periodici riman- franco belga
pris uden moms er fastsat i de forskellige møntenheder ved hjælp af følgende forkortelser: