Sie suchten nach: ulteriore riduzione (Italienisch - Dänisch)

si prevede un'ulteriore riduzione.
vin, frugt og grøntsager

ulteriore riduzione del 5 % del prezzo istituzionale
— yderligere nedsættelse af den institutionelle pris med 5 %

ulteriore riduzione dei valori limite di emissione
yderligere nedsættelse af emissionsgrænseværdierne

articolo 19 ulteriore riduzione dei limiti di emissione
artikel 19 yderligere nedsættelse af emissionsgrænseværdierne

può essere necessaria un’ ulteriore riduzione della dose.
yderligere dosisreduktion kan være nødvendig.

nel 1998 è prevista una ulteriore riduzione allo 0,6 per cento.
klart under referenceværdien, og i 1998 ventes et yderligere fald til 0,6 pct.

pertanto il mio gruppo non è favorevole a una ulteriore riduzione.
min gruppe støtter derfor ikke yderligere reduktion af afgifterne.

nel 1998 è prevista una ulteriore riduzione al 2,5 per cento.
under referenceværdien, og der ventes et yderligere fald til 2,5 pct. af bnp i 1998.

può rendersi necessaria l’ ulteriore riduzione del dosaggio di rifabutina.
yderligere reduktion af rifabutindosis kan være nødvendig.

assicurare un’ulteriore riduzione del disavanzo pubblico su una base sostenibile
sikre en yderligere reduktion af det offentlige underskud på et holdbart grundlag

tale dato costituisce un'ulteriore riduzione delle esportazioni di animali vivi.
dette tal viser, at der er sket en yderligere reduktion af eksporten af levende dyr.

in tale contesto diviene inaccettabile ogni ulteriore riduzione dei redditi nel settore.
derfor opfordrer Øsu til, at de fremtidige eØs-regler indarbejdes med et alternativt procentsatskriterium i samtlige europa-aftaler ("paneuropæisk" kumulation).

ulteriore riduzione dei limiti delle emissioni sonore dei veicoli e dei macchinari
yderligere reduktion af støjemissionsgrænserne for køretøjer og maskiner

riferimento; nel 1998 è prevista una ulteriore riduzione al 2,5 per cento.
under referenceværdien, og der ventes et yderligere fald til 2,5 pct. af bnp i 1998.

ciò comporta una ulteriore riduzione del 30 per cento degli aiuti all'agricoltura irlandese.
dette betyder, at støtten til det irske landbrug nedskæres med yderligere 30%. sammen med den 30 % nedsættelse af støtten, der allerede er indrømmet, ville dette være ensbetydende med, at landbrug ophører med at være levevej i irland.

può essere necessaria un’ ulteriore riduzione della dose (vedere paragrafo 4.5).
4. 5).

a no stro parere è altresì possibile un' ulteriore riduzione dei li miti di età degli elettori.
denne tanke mangler totalt i betænkningen.

ciascun quarto di giro della ruota aggiunge un tvt e dà un'ulteriore riduzione di un decimo.
hver kvarte omdrejning af hjulet tilfejer én tvt og giver yderligere ti gange reduktion.

i paesi che beneficiano di questa ulteriore riduzione raggiungeranno probabilmente la sostenibilità del debito a lungo termine.
de lande, der nyder godt af denne yderligere gældsreduktion, vil således formentlig opnå gældsbæredygtighed på lang sigt.

la natura cancerogena del catrame rende necessaria un'ulteriore riduzione del tenore di catrame nelle sigarette.
på grund af tjæres kræftfremkaldende egenskaber er det nødvendigt at nedsætte tjæreindholdet i cigaretter yderligere.