Sie suchten nach: ultimamente vado spesso al cinema (Italienisch - Dänisch)

per pubblicità al cinema
til biografreklame

vai più spesso al lavoro in bicicletta!
tag cyklen lidt oftere, når du skal på arbejde!

un po' come al cinema. sulle ginocchia.
en lille biograf. på dit knæ.

gli appuntamenti per i colloqui vengono presi molto spesso al telefono.
send én ansøgning pr. ledig stilling/virksomhed.

con questa relazione noi non vorremmo apporre al cinema un sigillo europeo.
péry (s). — (fr) jeg vil gerne allerførst takke fru pruvot for den alvor, hvormed dette emne er behandlet, og forsikre hende om vor støtte.

garantire la sicurezza interna spetta spesso al livello locale e regionale;
det påhviler ofte de regionale og lokale myndigheder at stå som garanter for den indre sikkerhed;

nei paesi a clima rigido, si ricorre spesso al sale per snevare le strade.
i lande med vinterklima anvendes der undertiden salt til afisning.

molto differente dalla sua compatriota, wendy toye arriva al cinema attraverso la danza.
wendy toye, der er meget forskellig fra muriel box, gik til filmen via dansekunsten.

quota di opere audiovisive europee al cinema, in televisione e sulle piattaforme digitali;
procentdelen af europæiske audiovisuelle produktioner i biografer, i tv og på digitale platforme

obiettivo _bar_ misure di sostegno al cinema e alle arti audiovisive _bar_
formål _bar_ støtteforanstaltninger inden for filmbranchen og den audiovisuelle branche _bar_

11 numero di entrate al cinema può essere considerato un indicatore della nostra cultura di tutti i giorni.
antallet af biografforestillinger kan betragtes som en indikator for vores hverdagskultur. tabel 12 viser de statistiske værdier for tyske og italienske byer.

i cinedays offrirannoa chi di solito non va al cinema l’opportunità di un primocontatto con le grandi opere.
det eren guldgrube for børnene.

nel corso del 1985 gli europei sono andati al cinema in media da 1 a 3 volte (11.15).
i 1985 gik ef­borgerne i gennemsnit i biografen 1 til 3 gange om året (11.15).

grazie al cinema, l'unione può ambire a migliorare la propria im­magine, animando i miti dell'europa.
for bruget per indbygger er mere end fordoblet i tyskland, belgien og spanien. det fremgår af kommissionens oplysninger.

non posso fare a meno di pensare a ciò che sentiamo tanto spesso al momento dell'arrivo a destinazione: benvenuti a destinazione.
hvis man ønsker at gøre fremskridt, er man nødt til at se livets realiteter i øjnene, lord betheli, og ikke blot undertiden forgæves kæmpe mod vejrmøller.

ha detto che trova fantastico che la gente vada al cinema per vedere i suoi film quando ne ha voglia, e che, nel caso contrario, non ci vada.
han sagde, at han syntes, det var fint nok, at folk gik i biografen for at se hans film, når de havde lyst. hvis de ikke havde lyst, kom de ikke.

nella repubblica federale di germania, nel 1955, il numero delle persone che andava al cinema era ancora di 818 milioni, mentre nel 1982 esso era ancora di 125 milioni.
hr. formand, eftersom min taletid er ved at være udløbet, vil jeg springe resten af mit indlæg over og nojes med at sige, at den fortolkning, hvorefter dette emne ikke omfattes af traktaten, er en fortolkning, som gør traktaten uret, og som ikke kan accepteres.

8, dell'onorevole an drews (h-1295/92): e, spesso, al resto del continente?
formanden. — spørgsmål nr. 9 af arbeloa muru (h-1312/92):

ma poiché ogni prodotto audiovisivo è un proto­tipo, le pubbliche amministrazioni devono farsi carico delle loro responsabilità, assumendosi una parte del ri­schio che l'aiuto al cinema comporta.
under det irske formandskab forkastede rådet den 16. december forslaget, til trods for at det byggede på en femårig forsøgsperiode, og at forslagets troværdighed blev understøttet af en undersøgelse fra eif, som garanterede styringen af fonden.

al centro delle consi­europee, dallapubblicità alla moda, dalla municare e capirsi nel tempo della mone­derazioni si pone il dilemma se possa musica al cinema, dall'arte alla letteratu­ta unica.
ansøgningsformular (obligatorisk) og yderligere oplysninger vil blive fremsendt ved skriftlig anmodning vedlagt en a4-kuvert med navn og adresse til