Sie suchten nach: un impegno (Italienisch - Dänisch)

denunciare un impegno
trække et tilsagn tilbage

accettazione di un impegno
godtagelse af et tilsagn

essi sono un impegno sacrosanto.
i dag lige som i går står vi på frihedens side.

cancellazione di un impegno finanziario
annullering af en finansiel forpligtelse

fase richiedono un impegno specifico.
jeg vil også gerne sige, at tidsplanen og den måde, hvorpå overgangen til den tredje fase skal ske, vil kræve en særlig indsats.

può prendere un impegno complementare?
det er tilfældet med ydelser til fysisk handicappede.

un impegno permanente: l’apprendimento
fortsat lyst til at lære

occorre però "un impegno rafforzato".
men … det er nødvendigt med yderligere bestræbelser …" .

si tratta di un impegno importante.
det er et betydeligt engagement.

ritiro dell’accettazione di un impegno
tilbagetrÆkning af godtagelsen af et tilsagn

un impegno verso gli stati fragili
tilsagn om hjælp til svagt funderede stater

ed è un impegno che porteremo avanti.
jeg er overbevist om, at de kan være sikre på, at vi fortsat vil gøre det.

attraverso un impegno di collaborazione europeo:
der stræbes ved en fælles europæisk indsats mod

b. ritiro dell’accettazione di un impegno
b. tilbagetrÆkning af godtagelsen af et tilsagn

a tal fine sarà necessario un impegno costante.
dette kræver en systematisk indsats.

indubbiamente, il vostro è un impegno serio.
de føler utvivlsomt et oprigtigt engagement.

e ciò è un impegno dell'unione europea.
ellers, hr. flynn, vil parlamentet gå i aktion under artikel 138 Β og officielt opfordre dem til at fremlægge lovgivning.

la commissione ha ricevuto un impegno al riguardo.
kommissionen har modtaget et tilsagn i denne henseende.

e questo un impegno della massima importanza che
det drejer sig i dette tilfælde om en særdeles vigtig opgave, som kræver en dybtgående undersøgelse og en fast vilje hos alle de berørte med henblik på at nå frem til en beslutning.

per un impegno totale di itl 33458 milioni.
til et beløb på i alt 33458 mio. itl.