Sie suchten nach: viaggio, vitto ed alloggio (Italienisch - Dänisch)

personale, viaggio, vitto ed alloggio.
personale, rejser, kost og logi.

vitto ed alloggio:
diæter:

- spese di viaggio, vitto e alloggio;
- rejser, logi, mad og drikkevarer

- alle spese di viaggio, vitto e alloggio,
- rejser, logi, mad og drikkevarer

• spese di viaggio, vitto ed alloggio per missioni e riunioni;
• diæter og rejseomkostninger i forbindelse med møder og missioner;

spese di viaggio, vitto ed alloggio, sicurezza sociale e preparazione linguistica laddove sia necessaria.
rejseudgifter, kost og logi, social forsikring samt, hvor nødvendigt, sprogforberedelse.

tali spese rientrano nel previsto sussidio di vitto ed alloggio.
nærmere oplvsninger fås ved henvendelse til det albanske tempuskontor.

tra le spese potenzialmente ammissibili vi sono le spese di viaggio, vitto, alloggio e assicurazione.
støtteberettigede omkostninger kan f.eks. omfatte udgifter til rejse, kost og logi samt forsikring.

spese di viaggio, vitto e alloggio, formazione, assicurazioni, ecc. saranno a carico degli organizzatori.
i år vil der for første gang blive iværksat et pilotprojekt inden for dette område.

- viaggio, vitto e alloggio di rappresentanti degli istituti che partecipano alle riunioni comuni di programmazione ed organizzazione;
- rejse- og opholdsudgifter for personer, der deltager i fælles planlægningsmøder; møder;

fornitura di mezzi di sussistenza, compreso il vitto ed il vestiario;
underhold, herunder mad og tøj

la fornitura di mezzi di sussistenza, compreso il vitto ed il vestiario;
underhold, herunder mad og tøj

b) fornitura di mezzi di sussistenza, compreso il vitto ed il vestiario;
b) underhold, herunder mad og tøj

♦ le spese di viaggio, vitto ed alloggio per missioni e riunioni devono essere adeguatamente giustificate nell'ambito delle attività previste, dimostrando che esse contribuiscono alla realizzazione dell'obiettivo del progetto.
♦ diæter og rejseomkostninger i forbindelse med møder og missioner skal være velbegrundede i forbindelse med de planlagte foranstaltninger, og det skal fremgå, hvordan de støtter gennemførelsen af projektformålet.

le indennità specifiche per il distacco sono considerate parte integrante del salario minimo, purché non siano versate a titolo di rimborso delle spese effettivamente sostenute a causa del distacco, come le spese di viaggio, vitto e alloggio.
ydelser, der specifikt vedrører udstationeringen, betragtes som en del af mindstelønnen, hvis de ikke udbetales som godtgørelse af udgifter, der reelt er afholdt i forbindelse med udstationeringen, såsom udgifter til rejse, kost og logi.

oltre che per i veicoli stradali a motore, la possibilità per gli stati membri di limitare o escludere il diritto alla detrazione è prevista anche per imbarcazioni o aeromobili, spese di viaggio, vitto e alloggio, spese suntuarie, di divertimento o di rappresentanza.
ud over motorkøretøjer giver denne artikel også medlemsstaterne mulighed for at anvende hele eller delvise begrænsninger af fradragsretten for skibe og fly, rejser, logi, mad og drikkevarer, luksusforbrug, underholdning og repræsentation.

la nuova politica dell’eurojust di rimborsare le spese di viaggio, vitto e alloggio agli avvocati che partecipano alle riunioni di coordinamento potrebbe contribuire ad alleviare il problema e potenzierà la figura del rappresentante nazionale, ma in misura limitata.
eurojusts nye politik med at betale for rejse og ophold for fagfolk, der deltager i koordineringsmøder, kan være med til at afhjælpe dette problem - og det vil også hæve det nationale medlems profil - men kun i meget begrænset omfang.

i sussidi per la mobilità degli studenti sono destinati a coprire i seguenti costi: spese di viaggio, vitto ed alloggio, sicurezza sociale (inclusa l'assicurazione medica) e preparazione linguistica laddove sia necessaria.
stipendier til studerende er beregnet til at dække: rejseomkostninger, kost og logi og social forsikring (inklusiv sygeforsikring), samt sproglig forberedelse, hvor dette er påkrævet

le richieste per le spese di trasferimento sul posto una volta giunti all'istituto di destinazione non verranno prese in esame. tali spese rientrano nel previsto sussidio di vitto ed alloggio.
anmodning om at få dækket lokale rejseomkostninger (f.eks. lokale transportomkostninger, når man først er kommet frem til værtsinstitutionen) vil ikke komme i betragtning; de må dækkes af diæterne.

c) promuovere una maggiore armonizzazione nell'esame delle domande di visti, prestando particolare attenzione ai documenti giustificativi relativi alle finalità del viaggio, ai mezzi di sussistenza ed all'alloggio;
c) at fremme harmonisering af behandlingen af visumansøgninger og specielt støttedokumenter vedrørende rejsens formål, midler til underhold og logi