Sie suchten nach: voi siete una far i miliardi (Italienisch - Dänisch)

di questo voi siete testimoni
i ere vidner om disse ting.

anche voi siete dei democratici.
der har været en komité for borgernes europa. vore stats- og regeringschefer siger det hver eneste gang med et strengt øjekast til kommissionen, som ikke går hurtigt nok frem.

voi siete fieri di questo?
hr. pannella, de forstyrrer mødet.

voi siete i rappresentanti democraticamente eletti dei cittadini europei.
jobskabelsesprotentiale maksimalt, som væksten betyder. på langt sigt vil dene medføre en yderligere for bedring af vores produktionskapacitet. delle er ikke stedet til at opremse de nødvendige strukturreformer, som allerede er beskrevet i flere beretninger fra kommissionen.

voi siete i guardia ni dei trattati che scaturiscono dal trattato di roma.
kort sagt bør de støttes i deres forsøg på at leve op til deres fulde økonomiske potentiale.

voi siete risparmiatori radicali negli ambiti che più colpiscono i cittadini!
dér, hvor det rammer borgeren mest, er de den radikale sparer!

pertanto, mi sia consentito dirvi che per me voi siete i deputati migliori.
lige så vigtigt ville det være at diskutere natmøderne bedre.

ma voi siete consapevoli delle no­stre intenzioni che oggi desidero ancora una volta confer­mare.
det er meget vigtigt, at vi bliver enige om kvalifikationerne for sømændene i handelsflåden.

e di questi popoli voi siete i diretti rappresentanti, liberamente eletti in libere elezioni.
og de er de direkte repræsentanter for disse folk, frit valgt ved frie valg.

voi siete la luce del mondo; non può restare nascosta una città collocata sopra un monte
i ere verdens lys; en stad, som ligger på et bjerg, kan ikke skjules.

ed egli rispose: «anche voi siete ancora senza intelletto
og han sagde: "ere også i endnu så uforstandige?

i miliardi forniti dagli usa e da noi vengono purtroppo considerati inadeguati.
i denne rapport har vi foreslået, at den europæiske investeringsbank skal finansiere projekter af fælles interesse også i denne del af verden.

credo che voi siete un fattore decisivo per esprimere e promuovere questa dinamica.
man har end ikke været i stand til at redegøre for den fulgte politik, medens alt ændrer sig dér.

e aggiungeva: «voi siete una super potenza e non avete un comportamento da super potenza».
han tilføjede: »europa er en supermagt, men det opfører sig ikke som en super magt«.

le nazioni hanno ormai superato le fragili costruzioni sovrannazionali di cui voi siete gli interpreti.
dens konklusion: ef må gøre sig klart, at det er en stormagt, og med større beslutsomhed skaffe sig de dertil nødvendige midler.

comunitarie economici innovatrici coesione di obiettivo azioni far i af
den vil blive indgået med en varighed på ti år og fornyes årligt ved stiltiende accept.

siamo infatti collaboratori di dio, e voi siete il campo di dio, l'edificio di dio
thi guds medarbejdere ere vi; guds ager, guds bygning ere i.

e voi siete riusciti a realizzare questa democratizzazione del processo legislativo senza intaccarne l'efficacia.
det er ikke uden tilfredshed, at kommissionen i denne traktat genkender de vigtigste af de hovedlinjer og strukturer, som fandtes i dens beretning fra 1975 om den europæiske union.

per questo motivo siamo qui riuniti, per questo voi siete qui, voi rappresentanti di dodici paesi democratici.
for få dage siden konstituerede republikken ungarn sig.

durante l'ultimo nquennio il disavanzo agro­alimentare della e è aumentato per attingere attualmente i miliardi di dollari.
det svigtede kommissionen. det desavouerede dem.