Sie suchten nach: vuoi che venga con te (Italienisch - Dänisch)

parla con te
den taler til dig

marca questa casella se vuoi che venga avviata una sola copia del programma
markér dette felt hvis du kun vil åbne én kopi af dit program

non è ammissibile che il marchio venga con cesso soltanto per alcune parti.
naturligvis er jeg også indforstået med begrebet mærkning.

vuoi che il server per i telecomandi venga avviato automaticamente all' avvio di kde?
skal den infrarøde fjernbetjeningsserver starte automatisk når du starter kde?

«sii onesto con te stesso.»
»vær tro mod dig selv.«

l'onorevole herman ha chiesto che gli venga con cesso di presentare un emendamento orale.
bangemann. — (de) hr. formand, de har fuld stændig ret i deres fortolkning af vores forretningsorden.

attiva se vuoi che venga controllata l' ortografia di tutte le righe di input irc che scrivi
aktivér hvis alle irc- input- linjer skal stavekontrolleres under indtastning

%1 ha iniziato una conversazione dcc con te
% 1 har startet en dcc- chat med dig

%1 vuole condividere il suo desktop con te
% 1 vil dele sit skrivebord med dig

%1 ha iniziato una conversazione privata con te.
% 1 har startet en samtale (forespørgsel) med dig.

abilita questa opzione se vuoi che venga chiesta conferma ad ogni utilizzo di cartella sposta tutti i messaggi nel cestino.
aktivér dette hvis du ønsker at blive bedt om bekræftelse når du bruger mappe flyt alle breve til affald.

metti questo comando dove vuoi che vada l' indice
indsæt denne kommando der hvor du vil have indholdsfortegnelsen

che cosa vuoi che l’ue faccia o non faccia?
hvad vil du have, at eu skal gøre og ikke gøre?

a mio avviso è diffìcilmente concepibile che a lungo termine per qualsiasi patologia di lieve entità venga con sultato un medico che prescriva i farmaci.
jeg kan kun vanskeligt forestille mig, at lægen på længere sigt vil blive opsøgt ved alle mindre sygdomme og skal ordinere et lægemiddel.

abilita quest' opzione se vuoi che il filtro ip funzioni.
aktivér dette hvis du ønsker at ip- filter- pluginet skal virke.

invita i tuoi amici a fare questo gioco di memoria con te!
efterÅr spillet med dig!

%1 vuole riprendere una partita con te salvata in precedenzau means unlimited
% 1 ønsker at genoptage et gemt spil med digu means unlimited

abilita questa opzione se vuoi che ti sia chiesta conferma per ogni sostituzione di stringhe.
aktivér dette hvis du vil blive bedt om at bekræfte erstatning af enkelte strenge.

@razanspeaks: il nostro cuore e pensiero sono con te @redrazan.
@syrianews: næsten hver tweet på min timeline indeholder nu #freerazan.

in questa cartella, configuri come vuoi che siano selezionate e organizzate le righe e le colonne.
i denne tab kan du konfigurere hvordan du vil have at rækkerne og kolonnerne vælges og organiseres.