Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
è il meno.
they prefer to ignore the latter.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
à il diluvio.
it is the flood.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il meno e il più
the less and the more
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
arrabbiarsi il meno possibile.
to become annoyed as little as possible.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(il) meno è di più!
less is more
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il meno e il più, ancora.
the less and the more, again.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
parli con lui il meno possibile.
speak as little as possible with him.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a voi resta a fare il meno;
a voi resta a fare il meno;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per ora questo è il meno peggio.
per ora questo è il meno peggio.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il meno indica la mancanza di progressi
the minus sign indicates no progress
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
. manipolare gli alimenti il meno possibile;
. handle food as least as possible;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come dal suo maggiore è vinto il meno. 78
just as the lesser gives way to the greater. 78
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il meno spazzatura per strada, ma oggi ha fatto
as little garbage on the street, but today made
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
egli aggiunse che si sa, il più contiene il meno.
he further explained, "it is certain the more contains the less.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dobbiamo ricorrere all'articolo 235 il meno possibile.
we should use article 235 as little as possible.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
- apri lo sportello il meno possibile durante la cottura
- open the door as little as possible during cooking
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(pedro è il meno rapido della sua squadra.)
(pedro is the least fast of his team.)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cala llenya. il meno conosciuto della lista per il pubblico.
cala llenya the least known of the list to the public.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il sistema radicale deve essere il meno possibile perturbato e toccato.
the radicular system (radicular) must the least possible be disturbed and touched.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- sai cosa? cerco di pensarci il meno possibile, davvero.
- you know what? i'm really trying to be thinking as little on that as possible.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: