Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ha avuta
it had
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ha avuta una cisterna sotterranea.
it had an underground cistern.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non ha avuta dowry.
she had no dowry.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo accompagna ozal, un ragazzo a cui ha dato una casa.
he is accompanied by ozal, a boy to whom he gave a home.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la costruzione ha avuta due proiettili.
the building had two projectiles.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eventi a cui ha partecipato il presidente
events attended by the president
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e ha una malattia cardiaca o ne ha avuta una in passato.
if you have heart disease, or used to have it.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e ha una malattia renale o ne ha avuta una in passato;
if you have kidney disease, or used to have it;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- se ha una malattia cardiaca o ne ha avuta una in passato.
- if you have heart disease, or used to.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
- se ha una malattia renale o ne ha avuta una in passato;
- if you have kidney disease, or used to have it;
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ha avuta uno stipendio di ¤30 all'anno.
under the window there was a sofa on which the schoolmistress slept ; a humble and elderly woman who had found her way to this haven from the massacre of smyrna. she had a salary of £30 a year.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- se ha una malattia del fegato o ne ha avuta una in passato;
- if you have liver disease; or used to;
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ci erano alcuni casi anomali dove la domanda non ha avuta una risoluzione definita.
there were some anomalous cases where the question did not have a clear cut resolution.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ogni religione ha avuta una storia istituzionale e una determinata sfera geografica di influenza.
each religion had an institutional history and a certain geographical sphere of influence.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'inghilterra ha avuta una quantità ingente di vecchi vestiti ed accessori sonic.
england had a fair amount of old sonic clothing and accessories.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cinque mesi fa ha avuta una figlia del bambino e due uomini sostengono essere il padre.
five months ago she had a baby daughter and two men claim to be the father.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
una corona del fiore arancione era circa le sue fronti ed ha avuta una cintura dello stesso.
a wreath of orange blossom was about her brows, and she had a girdle of the same.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ero in un umore ragionevolmente buon. così era barb davis white. ha avuta una personalità calda ed effusiva.
i was in a fairly good mood. so was barb davis white. she had a warm and effusive personality.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
7:43 simone rispose: suppongo quello a cui ha condonato di più.
7:43 simon answered and said, i suppose that he, to whom he forgave most.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la federazione dell'istituto universitario ha avuta una pubblicazione in tutto lo stato più i bollettini per alcuni dei capitoli.
the college federation had a statewide publication plus newsletters for some of the chapters.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: