Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
garanzia dei pagamenti transfrontalieri.
guarantee of cross-border payments.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'esposizione complessiva diventa nota allorché kuke emette la decisione a garanzia dei pagamenti anticipati versati dall'armatore.
this overall exposure is known when kuke issues the decision securing the advance payments made by the shipowner.
a garanzia dei diritti del richiedente la decisione sulla sua domanda dovrebbe essere resa per iscritto.
in order to guarantee the rights of the applicant, a decision concerning his or her application should be given in writing.
questo denaro viene utilizzato come garanzia dei pagamenti dell'appartamento se l'affittuario non dovesse pagare l'affitto.
this money is used to guarantee payments on the apartment should the renter does not pay the bills.
misure pratiche di gestione dei pagamenti feaog garanzia (sistema elettronico di monitoraggio delle lettere di garanzia, dei versamenti indebiti).
practical measures for the management of eaggf guarantee section payments (electronic monitoring of letters of guarantee and of wrongful payments).