Sie suchten nach: ai fini dell'interpretazione (Italienisch - Englisch)

ai fini dell'1c006:
for the purpose of 1c006:

ai fini dell'interpretazione di questa norma, si intende:
for the proper interpretation of this rule:

ogni ulteriore osservazione significativa ai fini dell'interpretazione dei risultati.
any additional remarks relevant to the interpretation of the results.

ai fini dell'applicazione del paragrafo 2:
for the purposes of the application of paragraph 2:

ai fini dell'articolo 682 si intendono per
for the purpose of article 682:

ai fini dell' applicazione del presente regolamento :
for the purposes of this regulation:

i risultati e tutte le osservazioni aggiuntive utili ai fini dell'interpretazione dei risultati.
the results and any additional remarks relevant for the interpretation of results.

ai fini dell'ispezione l'ispettore è indipendente;
the inspector shall be independent for the purposes of inspections;

ai fini dell'attuazione del programma, la commissione:
to implement the programme, the commission shall:

ai fini dell'elenco che segue s'intende per:
for the purpose of this table:

ai fini dell'applicazione dell'articolo 901, paragrafo 2:
for the purposes of article 901(2):

ai fini dell'applicazione del presente articolo s'intende:
for the purpose of this article:

ai fini dell'applicazione del paragrafo 2, secondo comma:
for the purposes of the second subparagraph of paragraph 2:

ai fini dell' etichettatura devono essere determinanti criteri obiettivi.
criteria based on practical expertise must be paramount in the realm of labelling.

esse possono essere invocate dinanzi a un giudice solo ai fini dell' interpretazione e del controllo della legalità di detti atti.
they shall be judicially cognisable only in the interpretation of such acts and in the ruling on their legality.

dove del caso, tutte le informazioni rilevanti ai fini dell'interpretazione dell'adsorbimento/desorbimento della sostanza sotto esame,
where appropriate, all relevant information for the interpretation of the adsorption — desorption of the test substance,

(f) lo specifico diritto nazionale o dell'unione applicabile ai fini dell'interpretazione e dell'applicazione della convenzione;
(f) the specific union or national law applicable to the interpretation and enforcement of the convention;

nella relazione, l' onorevole verde i aldea affronta anche la questione del ruolo della corte di giustizia ai fini dell' interpretazione da dare alla convenzione constatando che tale ruolo è limitato.
in his report, the rapporteur raises the question of the role of the court of justice in the interpretation of the convention and finds that it is limited.