Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ciao allora, ti saluto
alors bonjour, je vous salue
Letzte Aktualisierung: 2011-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ti saluto.
grazie.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lui ti saluto
she greets you
Letzte Aktualisierung: 2022-06-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ti saluto sportivamente
sports greetings
Letzte Aktualisierung: 2023-03-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ti saluto, europa.
fare well, europe.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
"allora ti uccido!"
"then, i'll kill you!"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ti saluto con simpatia.
ti saluto con simpatia.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
allora ti impegni interiormente.
then you just commit inside.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
allora, ti piace viaggiare.
so, you like to travel.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
con stima ti saluto cordialmente
with esteem i greet you cordially
Letzte Aktualisierung: 2021-09-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
allora ti conviene iniziare da qui.
then start here.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- allora, ti piace il tango?
- so, do you like the tango?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
allora ti aspetto appena la ricevi
i'll wait for you as soon as you receive it
Letzte Aktualisierung: 2021-12-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e allora ti ringrazio con tutto il cuore
and so i thank you dearly
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
con grande stima ed affetto ti saluto cordialmente.
with great esteem and affection i greet you cordially.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
allora ti devi limitare con saggezza, e si rinuncia.
therefore, you have to limit yourself wisely, and you give up.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fedele alla testimonianza di gesù, ti saluto sempre fraternamente.
faithful to the testimony of jesus, with my fraternal feelings
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ti saluto affettuosamente augurandoti una buona giornata e buon lavoro...
i greet you affectionately, wishing you a good day and a good job ...
Letzte Aktualisierung: 2018-01-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
da allora ti sei sentita piuttosto un po’ troppo vecchia.
since then you’ve often thought yourself a little too old instead.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
restando a tua disposizione per ogni eventuale chiarimento ti saluto cordialmente.
i stay at your disposal for any further request. best wishes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: