Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ammortamenti delle immobilizzazioni im materiali
depreciation of tangible fixed assets
Letzte Aktualisierung: 2021-07-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il cambio di principio contabile ha quindi comportato una riduzione dell’ammortamento delle immobilizzazioni materiali ed immateriali di 15,5 milioni di euro.
the accounting standard change has thus caused amortization of tangible and intangible assets to decrease by €15.5 million.
gli ammortamenti delle immobilizzazioni materiali ed immateriali hanno inciso nel semestre per complessivi 1,6 milioni di euro.
the amortisation and depreciation on tangible and intangible assets amounted to euro 1.6 million.
risultato d'esercizio al lordo degli ammortamenti delle immobilizzazioni e delle divergenze attuariali del piano di prepensionamenti (ebitda)
operating income/loss before amortisation of fixed assets and of actuarial adjustments in the early retirement plan (ebitda)
gli ammortamenti delle immobilizzazioni materiali nel 2012 sono ammontati al 52%, il tasso di rinnovamento delle immobilizzazioni –al 22,4%.
labour productivity increased by 5,8 times from 2008 to 2012. wear degree of fixed assets was 52% in 2012, and renewal coefficient of fixed assets was 22.4%.