Sie suchten nach: anch'io ho avuto di queste idee (Italienisch - Englisch)

ho una piccolissima comprensione di queste idee.
i have very little understanding of these ideas.

anch'io ho avuto il discutibile piacere di apparire in televisione.
i too had the doubtful pleasure of appearing on television.

gli ingegneri si impossessano di queste idee.
the engineers get hold of them.

bene, siamo tutti entusiasti di queste idee.
we are all enthusiastic about these ideas.

alcune di queste idee sembrano molto plausibili,
some of these ideas look very plausible,

ben poche di queste idee si sono tradotte in realtà.
very few of these ideas were realised.

quello che vorremmo fare è sviluppare alcune di queste idee.
what we would like to do is to progress some of those concrete ideas.

la controversia di queste idee fu denominata la lotta dei due soli.
the controversy between both ideas was named the fight of the two suns.

una di queste idee potrebbe essere quella che vi apre nuove possibilità
one of these ideas might be the one that opens up new possibilities

la settimana scorsa ho avuto un incontro privato estremamente proficuo con l' ambasciatore moratinos per chiedergli consigli sul modo migliore per portare avanti alcune di queste idee.
last week i had a very productive private meeting with ambassador moratinos to seek his advice as to how best to move some of these ideas forward.

inoltre, alcune di queste idee verranno riprese nelle disposizioni di attuazione.
moreover, some of these ideas will be taken up again in the implementing provisions.

e difficile dire quali di queste idee siano state effettivamente messe in pratica.
it is difficult to say which of these ideas were actually put into practice.

l'elevato rischio associato a ciascuna di queste idee è bilanciato dall'esplorazione di un gran numero di esse.
the high-risk implied by each such idea is countered by exploring many of them.

la diffusione di queste idee ha già provocato ripetuti interventi della congregazione per la dottrina della fede.
the spread of these ideas has already provoked repeated interventions by the congregation for the doctrine of the faith.

in seguito l'ue ha adottato un piano d'azione per l'uso sicuro di internet che ha tenuto conto di queste idee.
after these opinions, the eu adopted a safer internet action plan, reflecting these ideas.

due di queste idee secondarie vengono utilizzate poi come tema di una doppia fuga a cinque voci, di carattere atonale.
two of these secondary ideas have been then employed as theme in a double fugue in five parts, of an atonal character.

lei ha dichiarato la sua fede in queste idee, e di questo le siamo grati.
you have affirmed your belief in that, and for that we are grateful to you.

dopo l'aggiornamento di questo aggiornamento ho avuto questo problema durante l'aggiornamento il mio sito web:
after updating this update i got this problem while refreshing my website:

ma nessuna di queste idee, di questi “libri dei sogni” produce mai alcun cambiamento reale, fondamentale.
but none of these ideas, these “books of dreams” ever produces any real, fundamental change.

gli sviluppi di queste idee sono contenuti nelle tesi sulla tattica del partito presentate al congresso del partito comunista d’italia, e note al lettore.
these issues are more fully developed in the theses on party tactics presented at the congress of the communist party of italy, of which the reader is certainly aware.