Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
anch'io ti amo
inviami la tua foto
Letzte Aktualisierung: 2024-03-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ti adoro tesoro
i adore you my darling
Letzte Aktualisierung: 2024-01-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ti adoro di ciao!!!!!!!!!!!
ciao ti adoro !!!!!!!!!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anch'io ti amo tanto
i love you so much too
Letzte Aktualisierung: 2021-09-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ti adoro amore mio
que cose combini
Letzte Aktualisierung: 2023-06-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ti adoro e ti amo.
. .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ti adoro “. mi prendo abbastanza tempo per lodare il nostro padre celeste.
i take enough time to praise our heavenly father. every day i am trying to find a different method of praising god in an even greater way and trying to find the proper language to praise god. i want to make god very great in my life through my words of praise.
"anch'io ti do il benvenuto, vincent, augurandoti una vita lunga e prospera con noi."
"i too welcome you, vincent, and i wish you a long and prosperous life with us."
io ti adoro con tutto il mio amore e con tutta la mia venerazione, col mio affetto fervente e con la mia volontà più sottomessa e risoluta.
i worship thee then with all my best love and awe, with my fervent affection, with my most subdued, most resolved will. o my god, when thou dost condescend to suffer me to receive thee, to eat and drink thee, and thou for a while takest up thy abode within me, o make my heart beat with thy heart. purify it of all that is earthly, all that is proud and sensual, all that is hard and cruel, of all perversity, of all disorder, of all deadness.
1. io ti adoro con tommaso, o mio dio, e se, come lui, ho pecca to per incredulità, ti adoro ancor più profondamente.
1. i adore thee, o my god, with thomas; and if i have, like him, sinned through unbelief, i adore thee the more. i adore thee as the one adorable, i adore thee as more glorious in thy humiliation, when men despised thee, than when angels worshipped thee. deus meus et omnia-“my god and my all.”
1. il signore è salito al cielo. ti adoro, o figlio di maria, o gesù emmanuele, dio mio e mio salvatore.
1. my lord is gone up into heaven. i adore thee, son of mary, jesu emmanuel, my god and my saviour. i am allowed to adore thee, my saviour and my own brother, for thou art god. i follow thee in my thoughts, o thou first fruits of our race, as i hope one day by thy grace to follow thee in my person.
10 poiche hai osservato con costanza la mia parola, anch'io ti preservero nell'ora della tentazione che sta per venire sul mondo intero, per mettere alla prova gli abitanti della terra.
10 `because thou didst keep the word of my endurance, i also will keep thee from the hour of the trial that is about to come upon all the world, to try those dwelling upon the earth.
10 perché tu hai serbata la parola della mia costanza, anch'io ti guarderò dall'ora del cimento che ha da venire su tutto il mondo, per mettere alla prova quelli che abitano sulla terra.
10 because thou hast kept the word of my patience, *i* also will keep thee out of the hour of trial, which is about to come upon the whole habitable world, to try them that dwell upon the earth.
non ti adoro conoscere i modi più efficaci per aumentare la dimensione del pene, ultimo ma non meno importante ottenere che aura coinvolgere fiducia in voi che nessuna ragazza può resistere?
wouldn’t you adore to know the most effective ways to boost your penis size last but not least get that aura involving confidence in you that no girl can resist?