Sie suchten nach: arrivammo lì (Italienisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

English

Info

Italian

arrivammo lì

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

Englisch

there he

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

lì,

Englisch

there,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

vai lì

Englisch

go to it

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Italienisch

con il loro aiuto arrivammo lì.

Englisch

they did a lot, the quakers. thanks to them we got there.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

riportatemi lì

Englisch

take me back

Letzte Aktualisierung: 2022-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

andrò lì.

Englisch

i will go there.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

entra lÌ!

Englisch

get in there!

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

dopo arrivammo milano".

Englisch

then we came to milan.”

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

arrivammo infine alla luce.

Englisch

we came at last to the light.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

arrivammo a mostar, dove pernottammo.

Englisch

we arrived at mostar where we also stayed overnight.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

arrivammo a sanremo verso mezzogiorno.

Englisch

we reached sanremo toward midday.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

purtroppo a la spezia non arrivammo mai.

Englisch

the only negative aspect of dry-dock works was that all the little extra things on board, meaning what we had set up to improve our lives on board, were taken away and each time we had to readapt the ship to our needs. unfortunately, we never made it to la spezia.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

dopo di che arrivammo noi: dal 1960 ad oggi

Englisch

and then came us: 1960 to the present.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

arrivammo in fretta a stringere un accordo.

Englisch

we arrived to make a deal in a hurry.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

arrivammo alla confluenza con il ramo destro del torrente.

Englisch

at last we arrived at the confluence with right branch of the stream.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

arrivammo a vienna e dopo un po' andammo a roma.

Englisch

we got to vienna and after a while went on down to rome.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

arrivammo a dresda un sabato notte, dopo un’odissea.

Englisch

after a somewhat complicated trip, we arrived in dresden on saturday night quite tired.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

arrivammo alla domanda finale, davvero sorprendente, anzi, incredibile!

Englisch

then came a final question, which was really amazing -- nay, unbelievable!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

a nostre spese prendemmo il treno e arrivammo a firenze di sera.

Englisch

paying for our own tickets, we caught a train and arrived in florence in the evening.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

32 arrivammo a gerusalemme; e dopo esserci riposati quivi tre giorni,

Englisch

32 and we came to jerusalem , and abode there three days.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,713,093,711 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK