Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cessione d'azienda
transfer of a business uni
Letzte Aktualisierung: 2022-11-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
operazione straordinaria di cessione di ramo d'azienda
sale of business unit
Letzte Aktualisierung: 2023-04-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
atto ricognitivo di cessione
declaratory transfer deed
Letzte Aktualisierung: 2018-09-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
di cession di ramo d'azienda
rent business unit
Letzte Aktualisierung: 2016-03-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
costi di cessione fob
shipping transfer costs
Letzte Aktualisierung: 2023-02-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
affinché l' atto di cessione assuma efficacia giuridica, la sua esistenza deve essere notificata al debitore.
for the deed of assignment to be legally enforceable, the debtor must be notified of its existence.
consulenza ed assistenza in materia di operazioni societazie straordinarie, cessioni d'azienda, trasformazione, fusione, scissione e liquidazione
advice and assistance for extraordinary transactions societazie, farm supplies, transformation, merger, division and liquidation
negli archivi dell’abbazia di farfa è custodito l’atto di cessione di fianello a farfa, formalizzato nel 1036.
the contract of transfer of fianello to farfa, formalized in 1036, is guarded in the files of the abbey of farfa.