Sie suchten nach: avere l'evidenza (Italienisch - Englisch)

ma, se non si tiene evidenza dei principi, è impossibile avere evidenza delle conclusioni.
but it is impossible to get the evidence of conclusions if you do not have the evidence of principles.

l'associazione logistica ha annunciato che sta predisponendo una richiesta di accesso agli atti per avere evidenza su quanto sta intervenendo tra gestori aeroportuali.
the logistic association has announced that it is managing a demand for access to the actions for having evidence on how much is taking part between airport managers.

allora, come è possibile avere evidenza delle conclusioni se i principi della teologia si basano sulla fede nella verità rivelata che non è principio evidente?
so, how can you get the evidence of conclusions, if theological principles are based upon faith on a revealed truth that is not an evident principle?

il codice prevede la possibilità per gli utenti di accedere, laddove funzionalmente possibile, ai servizi resi dalle diverse organizzazioni e a tal fine le organizzazioni stesse dovranno avere evidenza contabile di costi e ricavi per ciascun servizio.
the code gives the users the possibility to access each single service provided by the various organisations and, to this end, such organisations must have accounting separation of costs and revenues for each service.

non credo si possano avere evidenze statistiche particolarmente nette in un senso o nell' altro- non so cosa penserebbero margaret thatcher o hillary clinton della sua posizione rispetto al sistema maggioritario- ma ritengo che molti dati ed evidenze dimostrino il contrario rispetto alle sue tesi.
i doubt if the statistics are particularly telling either way- i wonder what margaret thatcher or hilary clinton would think of your position on the majority system- but a great deal of data and evidence exists to demonstrate the opposite of your theses.