Sie suchten nach: avere maggiori competenze sull’uso del pc (Italienisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

ora a quanto pare il parlamento cerca una compensazione a questa sconfitta per avere maggiori competenze tramite la riserva di bilancio.

Englisch

manifestly parliament is now seeking compensation for that defeat by arrogating new powers to itself via the budgetary reserve.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Italienisch

competenze sull'uso del gnl non sono facilmente disponibili e ciò necessita un cambiamento di mentalità e di formazione».

Englisch

competences on the use of the gnl are not easy available and this needs a change of mentality and formation".

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

negli anni scorsi abbiamo spesso esaminato la questione se e in che misura l'unione europea dovrebbe avere maggiori competenze per quanto riguarda la conoscenza.

Englisch

in the past few years we have often looked into the question of whether and to what extent the european union should have more competences in regard to the question of knowledge.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

la situazione è talmente critica da richiedere l’ elaborazione di un piano di emergenza europeo, e in questo contesto ritengo che il parlamento europeo debba avere maggiori competenze e un ruolo più prominente.

Englisch

this is such a critical situation that it warrants the formulation of a european emergency plan, and in this context i believe that the european parliament should have greater competence and a more pronounced role.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Italienisch

le fatture possono essere stampate mostrando la quantità di uso del pc ed altri servizi dopo una sessione del cliente..

Englisch

bills can be printed showing the pc usage amount and the amount from other services after a customer session.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ritengo che la commissione per le petizioni dovrebbe avere maggiore competenza.

Englisch

i believe that the committee on petitions should have greater powers.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Italienisch

- padronanza nell’uso del pc: pacchetto office (excel, word, power point, ecc.);

Englisch

- mastery in the use of pc: office suite (excel, word, power point, etc.).

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

en ergy saver è un’applicazione che permette di sviluppare diverse funzioni vincolate all’uso del pc in modo semplice e risparmiando tempo ed “ en ergia”.

Englisch

en ergy saver is an application that develops differ en t tasks linked to computer usage in order to manage these more easily, saving time and “ en ergy”.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

avete buone conoscenze d'inglese, nell'uso del pc e siete particolarmente efficienti, responsabili ed affidabili.

Englisch

a good knowledge of english and computer skills are also required and you must be very hard working, responsible and reliable.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

dopo aver installato la versione windows di qnap finder, è possibile accedere al nas e pianificare l'archiviazione per l'uso del pc.

Englisch

after you install the windows version of the qnap finder, you can log into the nas and do storage planning for the pc usage.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

il vantaggio rispetto al passato è la possibilità di essere ascoltati anche dall’altra parte del mondo, anche se il numero di contatti è limitato alla banda disponibile e l’uso del pc non è diffuso come quello della radio tradizionale.

Englisch

the advantage over the past is an opportunity to be heard on the other side of the world, although the number of contacts is limited to the available bandwidth and usage of the pc is not as widespread as that of traditional radio.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

più della metà degli insegnanti dell'ue è stata ufficialmente formata all'uso del pc e 4 insegnanti su 10 sono in grado di navigare su internet.

Englisch

over half of eu teachers have been formally trained in the use of computers and four in ten in how to use the internet.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

si tratterebbe ovviamente di uno spreco di risorse perché, per esempio, il rappresentante di malta potrebbe avere maggiori competenze riguardo ai paesi nordafricani, quello cipriota sul medio oriente, quello bulgaro sulla turchia, quello polacco su bielorussia e ucraina, gli esponenti degli stati baltici sulla russia e così via.

Englisch

this would obviously be a waste of resources because, for example, the representative from malta might have much more know-how with respect to the countries of north africa, cyprus with respect to the middle east, bulgaria with respect to turkey, poland with respect to belarus and ukraine, the baltic states with respect to russia, and so on.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

É divertente! non avere a che fare con spyware, virus, registrazioni di programmi, demo che scadono, o cercare software che sia davvero libero, fanno dell'uso del pc un'attività davvero piacevole.

Englisch

it's fun! not having to worry about spyware, viruses, program registrations, demos that expire, or finding software that is really free as in freedom, makes using a computer suddenly very enjoyable.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

il software dmw è stato progettato per soddisfare le più alte esigenze professionali di acquisizione e di analisi dei dati con un'operatività accessibile anche ad utilizzatori poco pratici all'uso del pc.

Englisch

the dmw software has been designed to satisfy the highest professional demands in the acquisition and analysis of data and is utilizable even by users who are not very skilled in the use of a pc.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

la cooperazione giuridica dovrebbe rimanere nell' ambito del terzo pilastro, e la commissione e la corte di giustizia europea non devono avere maggiore competenza.

Englisch

judicial cooperation should remain within the confines of the third pillar and the commission and the european court of justice must not have any further powers.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Italienisch

destinati a imprese, persone o famiglie, i servizi spaziano dalla consulenza nell’uso del pc alla pulizia di finestre e giardini, alle cure per persone e animali – il microcredito può aiutare a trasformare in un’attività imprenditoriale capacità e abilità individuali.

Englisch

be it services to businesses, individuals or households, they range from personal computer wizards to window cleaners, gardeners, or carers for people or pets – micro-credit can help make a business of an individual's skills and abilities.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

il sistema radio printer è finalmente ultimato: un nricevitore radio per tempstick radio e sensori intelligenti + radio node (disponibili da fine giugno), che vi libera all'uso del pc. guardate i dati ricevuti sul display, stampate i report con la stampante termica incorporata e tenete sempre sotto controllo la temperatura grazie agli allarmi. 4 modalità di monitoraggio disponibili, sia per controllo in continuo che per trasporti, anche con stampa automatica dei report.

Englisch

the radio printer system is finally available: a radio receiver for tempstick radio or intelligent sensors + radio nodes (available from the end of june), that free yourself from the use of the pc. watch the data on the display, print reports with the thermal printer and keep a constant control through the alarms. 4 monitoring modes available, both for continuous control and for transports, also with automatic print report printing.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

la guida è uno strumento per tutto le persone coinvolte nella formazione sulle tic per introdurre all'uso del pc gli over 50 senza competenze informatiche, dalla partenza con un test di valutazione fino alle conoscenze di base del pc (come spiegare gli strumenti, i programmi, ecc), compresi i consigli per motivare all'approccio di un pc partendo dal grado zero.

Englisch

the guide is a tool for all the people involved in ict education to introduce unskilled people over 50 to use pc, from starting from the assessment test to the basic knowledge of the pc (how to explain tools, programmes, etc) including advises to motivate the approach to pc starting from the "zero" level.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

apprezziamo il fatto che, per garantire un buon uso del pc e mac, vedi linux. oltre ad essere multipiattaforma, questo tema è sensibile, in modo da non dover fare la domanda se una tale risoluzione per il vostro sito viene trasformato o no. basata su twitter bootstrap, si ha la certezza che il vostro tema wordpress utilizza uno dei migliori sul mercato jquery librerie.

Englisch

in addition to being cross-platform, this theme is responsive, so you never have to ask the question whether such a resolution for your site is transformed or not. based on twitter bootstrap, you are assured that your wordpress theme uses one of the best libraries jquery market.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK