Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
avviso importante
important notice for avg free users
Letzte Aktualisierung: 2017-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
avviso importante!
important notice!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
questo è un avviso importante.
this is an important warning.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
avviso importante per i genitori:
important advise for parents:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
avviso importante prima di eseguire un aggiornamento
important notice before carrying out an update
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ecco dunque una conclusione a mio avviso importante.
that is one of the conclusions which, i believe, has to be drawn.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
avviso importante prima di eseguire l’aggiornamento
important notice before carrying out the update
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ogni volta che qualcuno vi da un avviso importante,
any time that you see someone giving you important advice,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
avviso importante: si prega di indicare il vostro albergo sulla prenotazione.
importantly: please indicate your hotel when making your booking!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
signor presidente, intervengo innanzitutto per una mozione di procedura a mio avviso importante.
mr president, first of all i have a point of order, which i consider to be important.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
avviso importante sulle modifiche apportate alla visualizzazione dell'id interno dell'unità
important notice about changes made to the display of the unit's internal id
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si prega di leggere le istruzioni di funzionamento e avviso importante prima di prendere una chiave
please read the operation instructions and important notice before making a key
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e' a mio avviso importante che anche il parlamento partecipi davvero alla discussione sul merito.
i think it is important that, here too, parliament is really involved in the debate on content.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
per questa ragione è a mio avviso importante trovare soluzioni che possano funzionare nel quadro della commissione.
for this reason, it is important in my view that we find solutions that can work within the framework of the commission.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
l' aspetto relativo ai succitati lavoratori autonomi è, a mio avviso, importante anche in questa relazione.
in my view, the point about the self-employed is a very important one, particularly in this dossier.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
il secondo punto a mio avviso importante è che, anche eliminando tali ostacoli, avremo una mobilità troppo ridotta.
the second thing that i think is important to say in this respect is that even when we remove these obstacles we still have too little mobility.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nella lotta contro le frodi sarebbe a mio avviso importante tener presenti taluni principi, innanzitutto quello della legittimità.
in my opinion, it would be important in the fight against fraud to bear in mind certain principles. firstly, let us speak of the principle of legality.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
avviso importante: l'albus hotel richiede ai propri ospiti un deposito di €50 a persona a pernottamento.
important notice: the albus asks all guests for a deposit of €50 per person per stay.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
avviso importante: ricordiamo che l'installazione e l'utilizzo dei dati sugli autovelox sono vietati in alcuni paesi europei.
please note: the installation and use of speed camera data is not allowed in some european countries (including germany, austria and switzerland).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dal canto mio, desidero toccare quattro aspetti a mio avviso importanti.
i, for my part, should like to underline four issues which i believe are important.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: