Sie suchten nach: barriera al vapore (Italienisch - Englisch)

cos'è la barriera al vapore?
what is a vapor barrier?

essiccamento al vapore
steam drying

permeabilità al vapore acqueo
water vapour permeability

se lo schermo è totale si definisce barriera al vapore.
if the screen is complete or total, it is defined as vapor barrier.

barriera impermeabile al vapor d'acqua
vapour seal

erigerebbe un' altra barriera al commercio.
again it would be a barrier to trade.

austria: in costruzione la barriera al brennero.
austria: in costruzione la barriera al brennero.

questo è già stato risolto con il montaggio della barriera al vapore sulla parte calda del tetto.
we have solved this problem by installing vapour barriers on the warm side of the roof.

un'altra barriera al regno quindi è stata rimossa.
another barrier to the kingdom was thereby removed.

oltre a migliorare la performance termica, rivestimenti di qualità possono inoltre agire da barriera al vapore riducendo, inoltre, il rischio di corrosione e muffa.
in addition to enhancing thermal performance, highly engineered facing material can also act as a vapour barrier, and help to reduce the risk of corrosion and mould growth in the materials.

attraverso ristrutturazioni regolare è sempre adattato alle esigenze di oggi. l'attico è stato successivamente ampliato nel 1992, isolata e dotata di una barriera al vapore.
through regular renovations it has always adapted to the demands of today. the attic was subsequently expanded in 1992, insulated and fitted with a vapor barrier.

le barriere al mercato unico
barriers to the single market

nel caso di sistemi impermeabili a vista l’adesione tra pannello, barriera al vapore e struttura deve essere sempre superiore, o almeno pari, a quella tra pannello e membrana impermeabilizzante.
in roof applications, especially under waterproofing membranes in-view, it is very important that the insulation is properly fixed to the structure. in the case of waterproofing systems in-view, the adhesion between panels, vapour barrier, and the structure must always be greater then or equal to the adhesion between the panel and the waterproofing membrane.

stagno al vapor d'acqua
vapour tight

lo farà riducendo le barriere al commercio.
this will be done by reducing barriers to trade.

come ti rapporti "barriere" al film?
how do you related "barriers" to the movie?