Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
c'è qualcos'altro che possiamo fare?
did you receive our package?
Letzte Aktualisierung: 2022-04-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qualcosa che possiamo fare
something we can do
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non è qualcosa che possiamo fare noi stessi.
it is not something that we can take upon ourselves.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non c è nulla che possiamo fare
cannot see he came to save us
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non è qualcosa che possiamo ignorare.
it is not something we outgrow.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
È qualcosa d’altro.
he is another thing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pesca con skipper è qualcosa che possiamo fare per voi.
fishing trip with skipper is something we can do for you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
questo è quel che possiamo fare.
that is what we can do.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
questo è quello che possiamo fare.
that is certainly what i try to do, day in day out.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma l'essenziale è qualcosa d'altro.
it is certainly not wrong to help our neighbours and do good deeds! but there is something else that is more important.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
perciò che possiamo fare?
so what can we do?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
non è qualcosa che possiamo fare da noi stessi, benchè le nostre intenzioni
we have seen that we are vessels to contain this same god.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ci sono cose che possiamo fare.
there are things that we can do.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ciò che possiamo fare per voi:
what we can do for you:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c è qualcos altro perfetto?
is anything else perfect?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
significa che possiamo fare tutti i tipi
this means that we can carry out any type
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c è qualcos altro che vuoi dire ai lettori di arlequins?
is there something other you want to say to arlequins readers?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e, qui c'è qualcosa d'altro che è fondamentale: non prendere il respiro solo qualcosa a che fare con il rapporto sessuale.
and, here’s something else which is vital: don’t take the respiration just something to do with intercourse.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sorprendentemente, scopriremo che possiamo fare tutte le cose.
amazingly, we will discover that we can do it all.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ciò che possiamo fare, tuttavia, è trarne insegnamento.
what we can do, however, is learn lessons from it.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz: