Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vi è tuttavia un numero crescente di ong più indipendenti.
nevertheless, there is a growing body of more independent ngos.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un numero crescente di tabacchicoltori è disoccupato.
ever-increasing numbers of tobacco growers are unemployed.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
adattarsi ad un numero crescente di notificazioni otc
adapting to an increasing number of tbt notifications
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a rodi c’e’ un numero crescente di espatriati anziani.
there is an ever growing number of elderly ex-pats on rhodes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si registra un numero crescente di collisioni mancate.
near-misses are being reported more frequently.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
ed e' responsabile di un numero crescente di reazioni allergiche.
and is responsible for an increasing number of allergic reactions.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oggi un numero crescente di pendolari frustrati si sta convertendo.
these days, more and more frustrated commuters are seeing the light.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anche cartier cresce un numero crescente di come un marchio.
also cartier grows a growing number of like a brand.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inoltre, essa struttura la vita di un numero crescente di regioni.
it is also a crucial factor in the life of a growing number of regions.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un numero crescente di imprese divulga informazioni sociali e ambientali.
a growing number of companies disclose social and environmental information.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un numero crescente di persone si trova alle prese con le alluvioni.
an increasing number of people are faced with floods.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
un numero crescente di nuovi protagonisti fa la sua comparsa sul mercato;
new and increasing numbers of participants are entering the markets;
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
un numero crescente di persone, tuttavia, comincia a risentirne gli inconvenienti.
more and more people are now experiencing the drawbacks.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
a loro saranno affidati, un numero crescente di compiti all'interno delle comunità.
to them will be entrusted more and more tasks within the communities.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
6.5 vi è un numero crescente di tabelle di marcia determinate, ispirate da esempi riusciti.
6.5 there are an increasing number of purposeful roadmaps, inspired by successful examples.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
europeaid tratta con molteplici attori, tra cui un numero crescente di fondazioni private.
europeaid dealt with a large variety of actors, in particular an increasing number of private foundations.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un numero crescente di attrezzi richiede portate idrauliche maggiorate anche alle prese ausiliarie.
an increasing number of tools also require increased hydraulic flows at extra attachment points.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un numero crescente di “giovani pensionati” desidera partecipare alla vita sociale ed economica.
an increasing number of “young retirees” want to participate in social and economic life.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: