Sie suchten nach: calzature greco romane (Italienisch - Englisch)

di epoca greco-romana sono:
dating back to greek-roman times are:

sorge sull'antico insediamento greco-romano di filadelfia.
it rises on the ruins of the ancient greek and roman town of filadelfia.

la cultura profana greco-romana si incontrava così con quella cristiana.
the profane greco-roman culture came together with the christian one.

diotima: le vite delle donne nella antichità greco-romana.
diotima women's lives in the graeco-roman antiquity.

umberto eco ha parlato suggestivamente delle radici dell’europa, collocando, accanto a quelle cristiane, quelle giudaiche e quelle greco-romane.
umberto eco has spoken evocatively of the european roots, setting the jewish and greco-romans ones alongside the christian.

l’incantevole posizione sul monte tauro, le rovine greco-romane e i vicoli medievali hanno fatto di taormina la meta privilegiata di viaggiatori antichi e moderni.
thanks to its magnificent location on mount tauro, its greek-roman ruins and its medieval streets taormina has been one of the most popular destinations for ancient and modern travellers.

la città di efeso era nota per il suo tempio di artemide, una falsa dèa greco-romana.
the city of ephesus was known for its temple to artemis, a false greek / roman goddess.

dalla valle del nilo la coltivazione del porro si diffuse ben presto nell'area greco-romana.
from the nile valley, leek crops soon spread to the greek-roman area.

alcune delle parti migliori sono le antichità egizie, il dipartimento greco-romano e la nuova great court.
some of the highlights to see are the collection of egyptian antiquities, the department of greece and rome and the new great court.

il museo dell’opera permette di ripercorrere le vicende della città di napoli dal periodo greco-romano fino al secolo xx.
the museo dell opera is a way to think about the past of naples, from the greek and roman period up to the last century.

nella mano destra stringe un sistro, mentra nella sinistra ha il caduceo di hermes, che serviva ad indirizzare le anime nella religione greco-romana.
in his right hand he holds a sistrum, while in the left he has the caduceus of hermes, which was used to guide the souls in the greek-roman religion.

della struttura greco-romana è tuttora visibile nel centro storico la pianta urbanistica, costituita dai tre decumani principali che lo percorrono da est ad ovest, intersecati perpendicolarmente dai cardini.
of the greek-roman structure is still visible in the historical centre the urbanistic map, constituted by the three principal decumanis that cross it from east to west, perpendicularly intersected by the hinges.

conosciuta anche con il nome di "palazzo del deserto", questa città di forma quadrata fu costruita basandosi sull architettura greco-romana.
known as the palace of the desert, this square-shaped royal city was built based on a greek-roman design.

inoltre visiterete i resti di qasr dush con la fortezza e il tempio ben conservato risalenti all’epoca greco-romana. la città fu un tempo un importante crocevia per le rotte carovaniere.
further you will visit the remains of qasr dush dating back to the greco-roman era, with its fortress and the well preserved temple. it was once an important crossroad for caravan routes.

a vrises si trova anche un ponte greco-romano sul torrente vrisakos, ad oriente del paese, e precisamente all'uscita per rèthimnon, sotto la nuova superstrada.
the greco-roman bridge in vrises is on the vrisakos river, east of the town, at the exit of vrises towards rethimnon, under the new highway.