Sie suchten nach: carlo non parla ancora bene l'inglese (Italienisch - Englisch)

il personale non è molto cordiale e non parla molto bene l'inglese.
staff not very friendly and don’t speak very god english.

e il commissario non parla ancora chiaramente.
meanwhile the commissioner is still not speaking unambiguously.

la gente in tanzania non parla bene l'inglese, quindi ho sentito di poter comunicare alla pari.
"my visit to africa was the trip of a lifetime", he said. "i am convinced that i came to understand the culture and people more than other visitors because i used esperanto. people in tanzania don't speak english very well, so i felt that i could communicate on equal terms.

il personale non parla bene l’inglese e, a volte, diventa piuttosto difficile capirsi.
the staff does not speak good enough english and sometimes it gets very hard to understand or convey messages.

suo figlio parla bene l'inglese, molto utile per chi non parla italiano come noi.
her son speaks good english, very helpful to non-italian speakers like us.

per ucan, inoltre, c'è anche un discorso di integrazione dato che non parla ancora l'italiano.
with ucan, there’s also the issue of integration, seeing as he doesn’t yet speak italian.

bella struttura, pulita e allegra con la compagnia di paolo ( che non parla bene inglese, ma si fa capire) e aiuta i villeggianti in difficoltà!
beautiful hotel, clean and cheerful in the company of paul (who does not speak english well, but do you understand) and helps holidaymakers in trouble!

questo è un hotel dal buon rapporto qualità-prezzo ed offre facile accesso alle attrazioni turistiche situate nelle vicinanze. il personale è cordiale e disponibile, ma non parla molto bene l’inglese.
this is a hotel that provides value for money and easy way in to close by attractions. the hotel staff is helpful and friendly; however, do not speak english very well.

non parla ancora di streghe, ma di "malèfici" che compiono il male per i poteri che dà loro il diavolo, mentre sul volo notturno riporta un altro aneddoto che ne dimostra lo scetticismo in proposito: racconta di un santo al quale una donna disse di volare di notte al cospetto di diana, ma quando l'uomo volle osservare il fenomeno, vide la donna addormentarsi e sognare di essere al cospetto di venere (è la prima volta che viene nominata questa dea), ed è così dimostrata l'inconsistenza di queste storie. nider afferma inoltre, per bocca del suo teologo, che i malèfici vanno fermati, ma non è lecito farlo per opera di altri malèfici: gli atti di fede proteggono dai malefici, i danni arrecati con qualcosa di tangibile (ad esempio una lucertola sepolta sotto la soglia di casa per togliere la fertilità ai suoi abitanti) possono essere tolti senza ricorrere ad ulteriori superstizioni e soprattutto "al contatto con la pubblica giustizia il malèfico perde tutte le forze della sua malvagità".
he doesn’t talk about witches but about "evil makers", who make evil because the devil gives them the power to do that, while he’s sceptic about the night fly and tells another anecdote about it, a tale of a saint man who wanted to observe a woman who told him she flew by night to diana, but saw only the woman fall asleep and dream of being before venus (it’s the first time this goddess is cited about night gatherings), and so demonstrates the inconsistency of these tales. by his character the theologian, nider affirms that these wicked people must be held, but not through the work of other wicked people: faith protects from the evil, damages made by material things (as an example, a lizard, buried under one’s doorstep to cause infertility) can be deleted by removing that material thing, without any further superstition, but, above all, "in touch with law, the evil maker loses all the forces of his evils".