Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
chi fa la foto?
who takes the pictures?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chi fa cosa
who does what
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
chi fa cosa?
who is doing what?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chi fa la volontà del signore.
prayer is a real fight with the lord .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chi fa che cosa ?
who does what?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
chi fa cosa quando
who does what when
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
chi fa la verità viene verso la luce
whoever lives the truth comes to the light
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
secondo: chi fa cosa?
secondly, there is the question: who does what?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
a chi fa l'amore...
to you my love
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
insomma, chi fa la missione è lo spirito santo.
in short, it is the holy spirit who performs the mission.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chi fa parte dell'organizzazione?
who is in your organization?
Letzte Aktualisierung: 2008-04-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
anzi c’è chi fa la guerra in nome delle religioni”.
in fact, there are people that make the war in the name of religions”.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chi fa la cam girl part-time può anche guadagnare fino a 2000 euro.
part time cam girls can earn as much as 2,000 euros.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questo tour in auto di lusso è assolutamente riservato a chi fa la prenotazione.
this suv tour is private and the price is per person.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chi fa la volontà di dio – ed è questa la verità – è libero.
whoever does the will of god – and this is the truth – is free.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
perché chi fa la volontà di dio, costui per me è fratello, sorella e madre
(for) whoever does the will of god is my brother and sister and mother
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
il nome del titolare della carta di credito deve essere lo stesso di chi fa la prenotazione?
does the name on the credit card need to be the same for the booking?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chi fa la faccia lunga e tiene il muso è un chiaro esempio del vivere nell'oscurità.
the fellow who puts on a long face is an excellent example of a creature living in darkness.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chi fa la verità viene alla luce, ci dice l'evangelista giovanni (3,21).
john in his gospel wrote that who is on the side of the truth comes to the light (3, 21).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
17 e il mondo passa con la sua concupiscenza; ma chi fa la volonta di dio rimane in eterno!
17 and the world doth pass away, and the desire of it, and he who is doing the will of god, he doth remain -- to the age.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: