Google fragen

Sie suchten nach: chiudere bonariamente la vicenda in ar... (Italienisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

La vicenda

Englisch

The Story

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

La vicenda Eurostat

Englisch

The Eurostat case

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Elemento in argomento

Englisch

Item in &Conversation Topic

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Ciola
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

La vicenda di Reginald Blanton

Englisch

Reginald Blanton’s story

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Ciola

Italienisch

Descrivetevi a vicenda in tre parole

Englisch

Describe each other in three words

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Ciola

Italienisch

La vicenda non si conclude qui.

Englisch

This is not the end of the procedure.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Ciola

Italienisch

Cerchiamo di inquadrare la vicenda in un contesto più ragionevole.

Englisch

Let us put the matter in a more reasonable context.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Ciola

Italienisch

e chiede di non strumentalizzare la vicenda.

Englisch

. .

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Ciola

Italienisch

Tuttora la vicenda è ancora pendente.

Englisch

Still open bill.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Ciola

Italienisch

Dovremo esaminare la vicenda nei dettagli.

Englisch

We will need to look at the detail.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Ciola

Italienisch

Inizierò parlando della vicenda in sé.

Englisch

Now to the reason itself.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Ciola

Italienisch

Prendiamo tutta la vicenda come una lezione.

Englisch

Let us treat the whole business as a didactic drama.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Ciola

Italienisch

La vicenda Strauss-Kahn non è finita.

Englisch

The Strauss-Kahn affair is not over.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Ciola

Italienisch

La vicenda, comunque, è a lieto fine.

Englisch

The story, however, has a happy ending.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Ciola

Italienisch

La vicenda ha degli aspetti talvolta grotteschi.

Englisch

Some aspects of the situation are somewhat grotesque.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Ciola

Italienisch

Sarà cura del segretario generale esaminare la vicenda.

Englisch

The matter will be looked into; the Secretary-General will take care of it.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Ciola

Italienisch

L'AMBIENTE NEL QUALE SI SVOLSE LA VICENDA

Englisch

THE PLACES IN WHICH THE STORY DEVELOPED

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Ciola

Italienisch

Continuiamo a seguire con estrema attenzione la vicenda.

Englisch

We continue to give this matter close attention.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Ciola

Italienisch

Alternativamente possono essere esperti in argomento di progetto.

Englisch

Alternatively they may be experts in the subject of the project.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Ciola

Italienisch

Si sostengono a vicenda in modi sia grandi che piccoli.

Englisch

We support each other in ways both big and small.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Ciola

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK