Sie suchten nach: ci sentiamo più tardi perchè sono a la... (Italienisch - Englisch)

ad ogni passo ci sentiamo più leggeri.
with each step, we feel lighter.

ehy lady come stai? noi non ci sentiamo più
are you? my lady are you? my lady are you? my lady are you? are you?

descrizione: sono a lavoro e mi scappa!!
description: this is me in a striptease show.

si manifesteranno in aree in cui ci sentiamo più vulnerabili.
they will manifest in the areas where we feel the most vulnerable.

come risultato, noi ci sentiamo più in pace e bilanciati nella nostra vita quotidiana.
as a result, we feel more at peace and balanced in our daily life.

oggi molti gruppi nel mondo pregano con noi alla stessa ora per la pace e così ci sentiamo più uniti e più forti.
many groups in the world now pray with us for peace at the same hour and, in this way, we feel stronger and more united.

da noi è arrivato più tardi, perchè, bhe, qui l’idea di mangiare le produzioni dei contadini locali non era certamente rivoluzionaria.
here in italy it arrived later, because, well, here the idea of eating the products of local farmers was certainly not revolutionary.

ha detto che oggi sarebbe tornata più tardi perché c'era il consiglio di classe.
she said she'd be back later today because the class council was there.

l'atteggiamento degli attori è cambiato: oggi ci sentiamo più cittadini d'europa anche grazie al mu.
the players' attitudes have changed: we now feel more like citizens of europe, and the single market has been a factor in that.

con la cessione della merce all’agente incaricato del trasporto, al più tardi con la partenza dal nostro stabilimento, i rischi di danneggiamento involontario sono a carico del cliente.
the risk of accidental loss shall pass to the customer when the goods are transferred to the party engaged to transport them, however, no later than the time they leave our factory.

io sono il siriano salusa e, siamo molto gioiosi che possiamo condividere il nostro amore con voi, e ci sentiamo più vicini dai vostri pensieri e desideri.
i am salusa from sirius and we are very joyous that we can share our love with you and we feel that we are pulled closer by your thoughts and wishes.

la casetta inventata dal comodor cigri è fatta con una struttura di legno sulla quale sono state fissati due parete di tela forte. e' molto ben isolata e ci sentiamo più a casa che in campeggio.
the house designed by commodore shigri is made of a wooden structure over which strong cloth is fitted so as to make a double wall, it is warm and one feels very much at home rather than camping.

in effetti, ci sentiamo più liberi che mai di creare forme scultoree, anche se devo ammettere che la cs è meno dirompente dei nostri modelli di dieci anni fa».
we feel freer than ever before to create sculptural shapes, although i must admit that cs is generating less of a shock compared to what we did a decade ago.

fuori dal campo, invece, siamo ancora primi e ci sentiamo più tranquilli: nel secondo tempo abbiamo giocato un buon match, migliore di quello del primo.
but off the field we’re still in first place and we feel calmer. we played a good game in the second half, better than we did in the first.

e, infatti, ho cominciato a tenere il cellulare in modalità silenziosa o a tenerlo spento mentre sono a lavoro e a dargli un’occhiata solo una volta all’ora.
to exert said power, i have started to keep my phone on silent mode and turned over while at work, and i only check it on the hour and reply then if necessary.

vorrei ora spiegare perché sono a favore dell' emendamento che la onorevole hautala ha presentato con il gruppo dei liberali.
i would now like to explain why the group of the european liberal, democrat and reform party and i support the amendment by mrs hautala.

gli amministratori sono stati molto gentili e ci hanno permesso di lasciare la casa vacanza un po' più tardi, perché avevamo alcune faccende da sbrigare l'ultimo giorno e avevamo un volo il pomeriggio tardi.
also the management folks were very nice, and allowed us to leave a bit later because we had some plans for the last morning and had a late afternoon flight.

"no swami, non lo so. so che io l ho avuto, perciò sono a posto".
“swami, i do not know. i know that i received clothes and i am fine.”

vi sono ovviamente delle spiegazioni per l'aumento di tali prezzi, e mi soffermerò su ciò più tardi, perché prima desidero dare un quadro d'insieme della situazione.
of course, there are some explanations for the increase in these prices, and i would like to come back to this a little later, but first i shall just put things into a more general perspective.

1. la novità ci fa sempre un po’ di paura, perché ci sentiamo più sicuri se abbiamo tutto sotto controllo, se siamo noi a costruire, a programmare, a progettare la nostra vita secondo i nostri schemi, le nostre sicurezze, i nostri gusti.
1. newness always makes us a bit fearful, because we feel more secure if we have everything under control, if we are the ones who build, programme and plan our lives in accordance with our own ideas, our own comfort, our own preferences.