Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ci sono rimasto male
feel bad
Letzte Aktualisierung: 2022-01-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sono rimasto molto colpito.
i was very impressed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ne sono rimasto molto deluso.
i find this very disappointing.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
sono rimasto molto felice. grazie.
i was very happy thanks.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
devo dire che sono rimasto molto impressionato!
i must say that i am very impressed!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sono rimasto molto soddisfatto della scuola.
i was very satisfied with the school.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sono rimasto molto felice della casa vacanza.
i was very happy with the apartment
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sono rimasto molto soddisfatto di questo acquisto!
i was very pleased with this purchase!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ci sono rimasto altri dieci anni.
there still remained another ten years!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quindi sai sono rimasto un po' male
so you know i was a bit sick
Letzte Aktualisierung: 2023-06-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sono rimasto molto impressionato dai paesaggi e dalla gente.
i was deeply impressed by the scenery and the kind people. i found new zealand especially beautiful.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
" anche se ha solo 3 stelle sono rimasto molto soddisfatto.
" even it has only 3 stars i was very satisfied.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
" sono rimasto molto sorpreso con l'ospitalità e la gentilezza.
" i was very surprised with the hospitality and kindness.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"sono rimasto molto impressionato dal gioco in particolare dal suo contenuto.
"i'm really impressed by so detailled game content.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
sono rimasto molto sorpreso con l'ospitalità e la gentilezza del personale.
i was very surprised with the hospitality and kindness of the personal.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
devo ammettere, signor presidente, che sono rimasto molto deluso dalla relazione.
mr president, i must say i am most disappointed with this report.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
sono rimasti solo posti molto laterali.
there are only very lateral places left.
Letzte Aktualisierung: 2023-01-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma che vuol dire questo? sono rimasto molto scioccato da affermazioni di questo genere.
but what does that mean? i have been very shocked by declarations of the kind.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sono rimasto molto deluso dagli svedesi che si vantano tanto in materia di trasparenza.
i was very disappointed in the swedes, who normally boast about their openness.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
sono rimasto molto colpito dall’entusiasmo, dal trasporto e dall’impegno di pallotta.
"i've been impressed by mr pallotta's enthusiasm, his drive and commitment.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung